Brilantní spisovatelka Alice odmítá společenské lži, uhlazené fráze i pečlivě budované přetvářky. Její přímost ale okolí nevnímá jako osvobozující vlastnost. Naopak se stává zdrojem konfliktu v prostředí, které by nepříjemnou pravdu raději umlčelo. Právě tento střet tvoří základ inscenace NT Live: Misantrop, jejíž záznam uvede pražský Edison Filmhub.
Projekce je naplánována na neděli 15. listopadu 2026 od 16:30. Nejde o běžný filmový titul, ale o divadelní představení zachycené přímo při živém uvedení na jevišti britského Národního divadla. Edison Filmhub ho zařazuje do svého cyklu Theatre at the Cinema, který přibližuje významné divadelní produkce publiku v komornějším prostředí kina.
Současný pohled na člověka, který nechce mlčet
Název Misantrop může připomínat klasický obraz člověka znechuceného společností. Tato inscenace však podle anotace staví do středu především otázku, co se stane, když někdo odmítne hrát podle pravidel společenské přetvářky. Alice není ochotná přizpůsobovat své názory očekáváním okolí, a právě tím odhaluje napětí mezi osobní integritou a potřebou zapadnout.
Téma působí současně i bez toho, aby se muselo opírat o konkrétní politické nebo společenské události. Každodenní život je plný situací, v nichž se od lidí očekává uhlazenost, opatrnost a schopnost říct to, co se právě hodí. Misantrop se ptá, zda je otevřenost skutečně ctností za všech okolností, nebo zda může člověka připravit o vztahy, bezpečí i místo ve společnosti.
Martin Crimp přepisuje známý motiv pro dnešek
Autorem hry je britský dramatik Martin Crimp, známý současným přístupem ke klasickým látkám. Jeho předchozí modernizace Cyrana z Bergeracu ukázala, že starší příběh může prostřednictvím nového jazyka a kontextu oslovit i dnešní publikum. Také Misantrop pracuje s motivem, který má hlubší kulturní kořeny, ale převádí ho do světa současných vztahů a společenských očekávání.
Režii inscenace má Indhu Rubasingham, umělecká šéfka britského Národního divadla. Pro pražské publikum je projekce příležitostí poznat práci významné britské scény bez nutnosti cestovat do Londýna. Záznam navíc zachovává divadelní charakter díla, zároveň ale umožňuje sledovat dění z filmového sálu a v podobě, která může být dostupnější než běžná návštěva zahraničního představení.
Divadelní večer v centru Prahy
Edison Filmhub sídlí v Jeruzalémské ulici na Novém Městě, nedaleko pražského centra. Kino se zaměřuje na artové filmy, festivalové projekce a další kulturní formáty. Divadelní záznam tak přirozeně doplňuje jeho program a nabízí alternativu k tradičnímu filmovému večeru.
Projekce bude v anglickém znění s českými titulky. To je důležitá informace pro návštěvníky, kteří chtějí inscenaci sledovat v původním jazyce, ale zároveň mít k dispozici českou oporu pro porozumění dialogům. Edison Filmhub provozuje také kavárnu, takže návštěvu lze spojit s posezením před začátkem nebo po skončení programu.
Praktické informace k návštěvě
NT Live: Misantrop se uskuteční jednorázově v neděli 15. listopadu 2026 od 16:30 v Edison Filmhubu na adrese Jeruzalémská 1321/2, Praha 1. Vstupenky jsou k dispozici online i na pokladně kina. Oficiální program uvádí cenu 350 korun, v dalších prodejních informacích se objevuje rozmezí 330 až 350 korun, proto je vhodné ověřit aktuální částku při nákupu.
Pokud návštěvník své plány změní, kino podle svých pravidel umožňuje storno nejpozději 24 hodin před projekcí. V den konání už vstupenku vrátit nelze. Pro zájemce o současné britské divadlo i pro ty, kteří hledají netradiční kulturní program v centru Prahy, může být Misantrop zajímavým způsobem, jak se během jediného odpoledne setkat s výraznou inscenací Národního divadla.