Tanec v podání souboru Piny Bausch se v dokumentu Wima Wenderse neodehrává jen na jevišti. Kamera sleduje tanečníky také ve Wuppertalu a jeho okolí, kde se jejich pohyb dostává do kontaktu s ulicemi, krajinou i industriálním prostředím. Právě tato práce s prostorem patří k důvodům, proč snímek Pina dodnes přesahuje běžný záznam divadelního představení.
Pocta choreografce, která změnila taneční divadlo
Film z roku 2011 vznikl jako pocta německé choreografce Pině Bausch, průkopnici žánru Tanztheater. Původně měl být společným projektem Bausch a Wenderse. Po její nečekané smrti v roce 2009 se však režisér rozhodl dílo dokončit jako vzpomínkový portrét, opřený především o výpovědi a vystoupení tanečníků jejího souboru Tanztheater Wuppertal Pina Bausch.
Wenders nesestavil klasický životopisný dokument. O Pině Bausch se divák dozvídá hlavně prostřednictvím těl, gest, rytmu a scénických situací. Tanečníci o ní nemusejí dlouze mluvit – jejich pohyb se stává způsobem, jak její umělecký odkaz znovu zpřítomnit.
Čtyři výrazné choreografie v jednom filmu
Snímek přibližuje ukázky z děl The Rite of Spring, Café Müller, Kontakthof a Vollmond. Každé z nich pracuje s jinou atmosférou, energií i vztahem mezi tanečníkem a scénou. Vedle fyzické náročnosti je pro tvorbu Bausch typická také emotivnost, opakování a někdy až znepokojivá směs něhy, napětí a absurdity.
Významnou roli při sledování filmu hraje prostor. Pina byla natočena ve 3D, což Wendersovi umožnilo zdůraznit hloubku jeviště, vzdálenost mezi tanečníky i detaily jejich pohybu. Oficiální program konkrétního pražského termínu výslovně nepotvrzuje projekci ve 3D formátu, film samotný je však pozoruhodným příkladem toho, jak lze tuto technologii využít pro umělecký, nikoli pouze efektní účinek.
Součást festivalové přehlídky Be2Can
Projekce se uskuteční v rámci přehlídky Be2Can 2026, která od 7. do 14. října připomene oceňované filmy spojené s festivaly v Berlíně, Benátkách a Cannes. Program se koná v kinech po celé České republice a pražský Edison Filmhub do něj zařadil také Wendersovu Pinu.
Pro podobné filmy je festivalový kontext důležitý. Pina byla uvedena na 61. Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně a získala nominaci na Oscara za nejlepší dokumentární film. Podle údajů na oficiálním webu režiséra obdržela také německou spolkovou filmovou cenu a Evropskou filmovou cenu za nejlepší dokument. Be2Can tak nabízí příležitost vrátit výrazné festivalové dílo na plátno i divákům, kteří jej při původním uvedení minuli.
Kino v bývalé transformační stanici
Zážitek z návštěvy doplňuje samotné místo. Edison Filmhub sídlí v nárožním funkcionalistickém objektu bývalé Edisonovy transformační stanice v Jeruzalémské ulici. Budova vznikala v letech 1926 až 1930 podle projektu Františka Alberta Libry a dodnes si zachovala původní fasády, schodiště, okna i další technické a architektonické prvky. Magistrát hlavního města Prahy ji popisuje jako unikátně dochovanou technickou památku.
Artové kino tak není jen neutrálním prostorem pro projekci. Funkcionalistická stavba s industriální minulostí vytváří zajímavý protějšek k filmu, který také propojuje tělo, architekturu a scénický prostor. Návštěva může být proto atraktivní i pro ty, kteří se o současný tanec běžně nezajímají.
Praktické informace k projekci
Promítání filmu Pina je naplánováno na úterý 13. října 2026 od 16:45. Aktuální program Edison Filmhubu uvádí délku 99 minut, věkové omezení od 12 let a vstupné 190 Kč. Film je v původních jazycích, tedy němčině, angličtině a francouzštině; program k danému termínu uvádí anglické titulky.
Edison Filmhub se nachází na adrese Jeruzalémská 1321/2 v Praze 1. Vstupenky bývají k dispozici online i na pokladně, jejíž provozovatel doporučuje před návštěvou ověřit aktuální informace. Stejně tak se může do října změnit cena, titulky nebo dostupnost míst.