Temná cesta městem, které pohltila mlha
Pražský Edison Filmhub uvede v úterý 13. října 2026 film Její soukromé peklo (Her Private Hell), nový snímek dánského režiséra Nicolase Windinga Refna. Projekce začne ve 21:45 a uskuteční se v rámci festivalu Be2Can, který do českých kin přiváží výrazné tituly ze světových festivalů.
Příběh se odehrává ve futuristické metropoli, jejíž ulice a okolí zahalila podivná mlha. Mladá žena se vydává hledat svého otce. Na své cestě se setká s americkým vojákem, který se pokouší zachránit dceru z místa, jež vnímá jako peklo. Už samotné východisko slibuje spíše snovou a zneklidňující zkušenost než klasické žánrové vyprávění.
Osobní inspirace režiséra
Film měl v roce 2026 světovou premiéru na festivalu v Cannes, kde se objevil v oficiálním výběru mimo soutěž. Pro Refna šlo zároveň o návrat na Croisette po přibližně desetileté přestávce a o jeho pátou účast na festivalu. Mezinárodní pozornost si přitom získal už dříve snímky jako Drive, za který v Cannes obdržel cenu za režii, nebo filmem The Neon Demon. Známá je také jeho trilogie Pusher, v češtině uváděná jako Dealer.
Podle festivalových materiálů vznikl nový projekt v návaznosti na režisérovu zkušenost s těžkým srdečním selháním a klinickou smrtí. Tato osobní okolnost se promítá do témat smrtelnosti, proměny, viny a návratu k životu. Nejde však o doslovný životopisný film; spíše o temnou autorskou vizi, v níž se osobní zkušenost mění v atmosféru a motivy.
Výrazný tým před kamerou i za ní
Její soukromé peklo je dánsko-americkou koprodukcí. Refn film režíroval a podílel se také na scénáři. Na výsledné podobě se dále podíleli kameraman Magnus Nordenhof, střihač Matthew Newman a zvukový designér Kristian Selin Eidnes Andersen. Hudbu vytvořil italský skladatel Pino Donaggio, jehož práce může ještě posílit napětí a odtažitou atmosféru futuristického světa.
V hlavních rolích se představí Sophie Thatcher, Charles Melton, Dougray Scott, Kristine Froseth, Diego Calva a Havana Rose Liu. Mezinárodní obsazení doplňují Šiori Kucuna, Hidetoši Nišidžima a Aoi Jamada. Edison Filmhub uvádí délku přibližně 110 minut; festivalové údaje se v tomto ohledu mírně liší.
Večer v centru Prahy
Edison Filmhub se nachází v Jeruzalémské ulici na Novém Městě, v městské části Praha 1. Večerní termín může dobře podtrhnout charakter filmu, který pracuje s mlhou, nejasnými hranicemi reality a pocitem odcizení. Kino zároveň nabízí kavárenské zázemí, takže návštěva nemusí končit okamžikem, kdy se rozsvítí plátno.
Vstupné na projekci 13. října je podle aktuálního programu kina 190 korun, cena se však může časem změnit. Vstupenky bývají k dispozici online i na pokladně. Film je uváděn v angličtině a japonštině s českými a anglickými titulky a je označen jako nepřístupný mladším 15 let.
Be2Can nabídne i další termíny
Pokud se říjnový večer nehodí, Edison Filmhub zařadil snímek také na 7. října ve 21:30, 10. října ve 22:00 a 12. října v 19:00. Poslední z uvedených projekcí patří do programu Movie barf a je spojena s diskusí s Janem Nevyjelem. Tato diskuse se ovšem týká pouze termínu 12. října, nikoli projekce 13. října.
Pro diváky, kteří vyhledávají festivalové novinky a osobitý filmový jazyk, představuje pražské uvedení příležitost poznat Refnův nejnovější svět na velkém plátně. Be2Can tak do centra Prahy přivádí titul, který propojuje mezinárodní festivalový kontext s komorním večerním zážitkem v jednom z pražských filmových klubů.