Největší překvapení Borovan čeká přímo na Žižkově náměstí. Bývalý klášterní areál není jen historickou kulisou, ale živým místem s prohlídkami, zahradami a několika expozicemi. Právě odtud se také dobře vyráží za dalšími cíli Borovanska – do ZOO Dvorec, k archeoskanzenu v Trocnově nebo na pěší a cyklistické trasy v okolní krajině.
Klášterní areál jako hlavní cíl
Prohlídka kláštera přibližuje jeho dějiny, architekturu i uměleckou výzdobu. Součástí návštěvy je kostel Navštívení Panny Marie, Škapulířová kaple, lapidárium barokních soch nebo sbírka obrazů a plastik Alšovy jihočeské galerie. Zajímavým doplněním je expozice církevních oděvů, která ukazuje další stránku zdejšího duchovního dědictví.
Areál má co nabídnout i návštěvníkům, kteří dávají přednost kratším a hravějším zastavením. Samostatně lze navštívit Muzeum římovské pašijové cesty a poutnictví, model Borovan z přelomu 19. a 20. století nebo panely věnované historii kláštera. Pro rodiny jsou připravené interaktivní programy, například prohlídka šesti smysly, Peklománie či železniční expozice. V zahradách pak láká Zahrada květů a Borůvková zahrada s letní čítárnou.
Za zvířaty, vodou a výhledy
Přibližně čtyři kilometry od Borovan směrem na Trhové Sviny leží ZOO Dvorec. Zaměřuje se mimo jiné na ohrožené druhy a mezi její výrazná lákadla patří lvi, psi hyenoví, hyeny skvrnité, primáti nebo hroch obojživelný. Návštěva zoo tak může být samostatným cílem, ale dobře funguje i jako odpolední pokračování po prohlídce města a kláštera.
V teplých měsících se nabízí přírodní koupaliště Lazna. Voda se zde čistí v biologických filtračních lagunách, bez chemických úprav. Areál doplňuje dětské brouzdaliště, hřiště, skokanský můstek, občerstvení a bezbariérově vybavené molo. Z koupaliště se otevírají výhledy směrem k Novohradským horám, takže nejde jen o místo k osvěžení, ale také o příjemnou zastávku v krajině.
Po stopách Jana Žižky
Borovany jsou vhodným výchozím bodem pro výpravu do Trocnova, který připomíná rodiště Jana Žižky. Archeoskanzen prostřednictvím rekonstrukcí historických objektů přibližuje život na konci 14. století a nabízí názornější představu o prostředí, z něhož husitský vojevůdce pocházel.
S historií pohraničí se lze seznámit také na naučné stezce Totalita rozděluje. Trasa propojuje přírodní prostředí podél řeky Stropnice s připomínkami česko-rakouské hranice a pozůstatky opevnění. Její téma tak přesahuje běžnou procházku: krajina zde vypráví o době, kdy hranice výrazně ovlivňovala každodenní život.
Jednodenní výlet i základna pro okolí
Borovany se dají poznávat pěšky i na kole. Město a jeho okolí nabízejí značené cyklotrasy i tematickou trasu Okolo Borovan. Aktivní návštěvníci mohou spojit klášter s výjezdem do okolní krajiny, rodiny zase zvolit pohodovější program v kombinaci s koupalištěm nebo zoo.
Praktické informace, mapy, turistické materiály i údaje o dopravních spojích poskytuje Informační centrum Borovany v přízemí zámku na Žižkově náměstí. Zajišťuje také prohlídky kláštera. Před cestou je vhodné ověřit aktuální otevírací dobu a podmínky návštěvy jednotlivých míst, především u sezónního koupaliště a zoo. Zajímavou možností je propojit několik cílů: po předložení vstupenky ze ZOO Dvorec, Půdy plné pohádek nebo Památníku Jana Žižky z Trocnova lze získat slevu na komentovanou prohlídku kláštera.