Výlety, akce, zajímavá místa, historie a příběhy z obce Borovany a jejího okolí.
Borovany na Českobudějovicku spojují klášterní historii, výlety do přírody a program pro rodiny. Během jediného dne můžete projít barokní areál, navštívit africká zvířata v nedalekém Dvorci, vykoupat se v přírodním koupališti Lazna nebo vyrazit po stopách Jana Žižky.
Nenápadná krajina u Borovan ukrývá příběh několika podob hranice. Naučná stezka Totalita rozděluje vede podél Stropnice k pozůstatkům prvorepublikového opevnění a připomíná, jak nacismus i poválečná Železná opona změnily vztahy mezi Čechy a Rakušany.
V Trocnově u Borovan se historie Jana Žižky neodehrává jen v muzeu. Národní kulturní památka nabízí pozůstatky středověkých dvorců, monumentální pomník, krátkou naučnou stezku i archeoskanzen, kde si návštěvníci mohou představit život na přelomu 14. a 15. století.
Jen několik kilometrů od Borovan čeká návštěvníky komorní zoologická zahrada, která sází především na ohrožené druhy a velké šelmy. Zoo Dvorec spojuje africké výběhy s tropickým pavilonem, kontaktní zoo, hřištěm a programy, při nichž se zvířata představují zblízka.
Trocnov u Borovan nabídne o víkendu 5. a 6. září 2026 výpravu do středověku. Historický areál připomene Jana Žižku prostřednictvím bitev, řemesel, hudby i archeoskanzenu. Návštěvu zpestří také nové vzdělávací centrum a dětské hřiště.
Na první pohled zaujme barokním interiérem, ve skutečnosti však v Trhových Svinech stojí jedna z nejcennějších pozdně gotických staveb jižních Čech. Kostel Nanebevzetí Panny Marie dodnes uchovává původní krovy, síťové a hvězdové klenby, vzácnou Madonu i stopy staletého městského příběhu.
Na okraji Trhových Svinů pracuje technická památka, která se obejde bez elektřiny. Buškův hamr pohání voda z Klenského potoka a při vhodném průtoku uvádí do chodu buchar, brus i dmychadla. K tomu přidává příběh rodiny Bušků, obytné zázemí hamerníků a živé ukázky řemesla.
V centru Komařic stojí pozoruhodný renesanční zámek s arkádami, sgrafity a kamenným portálem s erby původních stavebníků. Po desetiletích nevhodného využívání a chátrání se jeho obnova postupně rozběhla, dovnitř se však návštěvníci zatím běžně nepodívají.
Trhové Sviny čeká jedna z pouhých osmi podzimních zastávek kapely Poletíme? Brněnská folk-punková formace se 14. listopadu 2026 představí v kompletním koncertním obsazení s banjem, dechovou sekcí a téměř dvouhodinovým programem.
Českobudějovická Žižkárna se v pátek 13. listopadu 2026 stane dějištěm koncertu pražského dua post-hudba a projektu Media Service. Večer spojí elektroniku, indie-pop a klubovou atmosféru; post-hudba navíc připomene patnáct let existence novými aranžemi starších skladeb.
Žižkárna v Českých Budějovicích nabídne 6. listopadu večer dvě odlišné podoby současného alternativního rocku. Pražští Madhouse Express přivezou neo-psychedelii s výraznými klávesami, riffy a vizuální atmosférou, zatímco Midnight Swimmers představí melancholičtější indie-rock.