Regionem.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Hvížďalka u Spáleného Poříčí: výlet za mlýny, vodou a podbrdskou krajinou

Údolí Bradavy mezi Spáleným Poříčím a Hořehledy ukrývá příběhy mlýnů, hamrů, pil i dávných povodní. Naučná stezka Hvížďalka vede kolem rybníka stejného jména a nabízí nenáročný výlet, který propojuje městské památky s krajinou na západním okraji Brd.

26. září 2026, 10:22 · JH ·
Obec
Spálené Poříčí
Souřadnice: 49.614466, 13.604314

Nejzajímavější na naučné stezce Hvížďalka není jen samotná cesta podél vody, ale příběh celé krajiny. Říčka Bradava tu po staletí poháněla mlýny, pomáhala řemeslníkům a ovlivňovala podobu okolních obcí. Trasa proto spojuje přírodu s technickou historií a ukazuje, že i na první pohled klidné údolí může skrývat pozoruhodné stopy lidské práce.

Od zámku podél Bradavy

Výlet začíná v parku u zámku ve Spáleném Poříčí. Odtud se trasa vydává údolím říčky Bradavy směrem k Hořehledům a k rybníku Hvížďalka, podle něhož získala své jméno. V terénu ji doprovází zelená turistická značka.

Starší turistické podklady uvádějí délku přibližně čtyři kilometry jedním směrem, jiné materiály pracují s údajem kolem 4,5 kilometru. Rozdíl může souviset s konkrétní podobou trasy a s odlišným započítáním jednotlivých úseků. Jisté je, že nejde o okruh. Kdo se vydá celou cestou tam a zase zpět, měl by počítat přibližně s osmi kilometry.

Většinu cesty tvoří nezpevněný povrch. Po dešti proto přijde vhod pevná obuv a opatrnost. Trasa je určena především pěším; průchodnost pro kočárky, vozíky nebo jízdní kola se může v jednotlivých úsecích lišit.

Co vypráví voda a mlýnské náhony

Hlavním tématem stezky je voda. Naučné zastávky připomínají Bradavu, rybníkářství, vodní díla i řemesla, která byla na vodní tok přímo navázaná. Jedním z výrazných míst je Zábrodský mlýn. Výklad se zde věnuje nejen historii a konstrukci mlýna, ale také životu lidí, kteří kolem vody pracovali.

U mlýna se zmiňují žulové vantroky – koryta, jimiž byla voda ze Zámeckého rybníka přiváděna k mlýnskému kolu. Právě podobné technické prvky pomáhají představit si, jak důmyslně dokázali někdejší obyvatelé využívat sílu proudící vody. Stezka připomíná také hamry, stará řemesla a další mlýny, jejichž existence byla s Bradavou spojena.

Jiné zastavení upozorňuje na regulaci říčky a na povodně, které v minulosti zasáhly Spálené Poříčí. Přírodní část výkladu doplňují dřín obecný a klokoč zpeřený. Údolí tak není jen kulisou historického vyprávění, ale i místem, kde lze sledovat vztah mezi vodním tokem, vegetací a lidským osídlením.

Hvížďalka, nebo Za mlynáři od Bradavy?

V současných podkladech se lze setkat s různými názvy i údaji. Starší Naučná stezka Hvížďalka bývá někdy popisována jako překrytá nebo nahrazená novější stezkou Za mlynáři od Bradavy. Ta vede shodnou či velmi podobnou trasou a ještě výrazněji se soustředí na mlýny, hamry a zanikající řemesla.

Lišit se mohou také počty zastavení. Starší popisy Hvížďalky a materiály Informačního centra Brdy uvádějí osm zastavení, zatímco některé jiné podklady pracují s menším počtem. Není proto vhodné spoléhat na přesné číslo jako na jediný orientační údaj. Podstatné je, že cesta nabízí několik míst, kde se lze zastavit a číst krajinu v historických souvislostech.

Do příběhu lokality patří i zpracování dřeva. Historické materiály města připomínají vazbu Hvížďalky na pilařství a dochovala se také zmínka o někdejších pilařích na Hvížďalce. I tento detail ukazuje, že zdejší vodní svět nesloužil pouze mlýnům, ale širšímu okruhu místního hospodářství.

Výlet na okraji Brd

Hvížďalka je vhodná jako samostatný kratší výlet i jako úvod k poznávání západního okraje Brd. Začátek u zámku umožňuje spojit procházku s návštěvou Spáleného Poříčí, zatímco další úseky postupně přenesou návštěvníka z městského prostředí do klidnější krajiny podél Bradavy.

Před cestou je rozumné ověřit aktuální stav značení, rybníka a případných oprav. Průchodnost nezpevněných cest se může měnit podle počasí a vodního stavu. Mapku i aktuální informace může poskytnout Informační centrum ve Spáleném Poříčí na náměstí Svobody 138. Pokud hledáte výlet, při němž se příroda neodděluje od historie, Hvížďalka nabízí přesně takové spojení: stačí sledovat tok Bradavy a číst jeho stopy v krajině.

Časté otázky

Kde naučná stezka Hvížďalka začíná a kam vede?

Výlet začíná v parku u zámku ve Spáleném Poříčí a pokračuje údolím říčky Bradavy směrem k Hořehledům a rybníku Hvížďalka. Trasa je značena zelenou turistickou značkou.

Jak je stezka dlouhá a jde o okruh?

Stezka měří přibližně čtyři až 4,5 kilometru jedním směrem a nejde o okruh. Při cestě tam i zpět je třeba počítat přibližně s osmi kilometry.

Co lze na stezce vidět?

Trasa připomíná historii mlýnů, hamrů, pil a dalších řemesel spojených s Bradavou. K výrazným místům patří Zábrodský mlýn, žulové vantroky, vodní díla a zastavení věnovaná povodním, regulaci říčky i místní vegetaci.

Je výlet náročný a na co se připravit?

Jde o nenáročný výlet, většinu cesty však tvoří nezpevněný povrch. Po dešti je vhodná pevná obuv a opatrnost; průchodnost pro kočárky, vozíky a jízdní kola se může v jednotlivých úsecích lišit.

Kde získat mapku a aktuální informace?

Mapku i aktuální informace může poskytnout Informační centrum ve Spáleném Poříčí na náměstí Svobody 138. Před cestou je také vhodné ověřit stav značení, rybníka a případné opravy.

Další objevy v okolí obce Spálené Poříčí

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Spálené Poříčí ukazuje stopy židovské obce v domech, kamenech i paměti města

Krátká procházka Spáleným Poříčím odhalí místa, která připomínají zdejší židovskou komunitu: bývalou čtvrť v Tyršově ulici, prostor zaniklé synagogy i hřbitov s více než dvěma stovkami náhrobků. Každé zastavení vypráví jinou část příběhu města, jehož židovští obyvatelé ovlivnili obchod, řemesla i podobu ulic.

17. září 2026, 07:21 Číst článek

Akce v okolí obce Spálené Poříčí

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.
17. 10. 2026

Lesní rohy rozezní zámeckou kapli na Kozlu

Státní zámek Kozel u Šťáhlav nabídne v sobotu 17. října 2026 neobvyklé hudební setkání. V historické zámecké kapli vystoupí skupina Ženy rohu, která propojuje klasickou hudbu s moderním hudebním cítěním. Koncert může být zároveň příležitostí k podzimní návštěvě zámku a jeho parku.

25. září 2026, 10:07 Číst článek