U soutoku Teplé a Lomnického potoka stojí výrazná hrázděná budova, která připomíná výletní tradici Březové. Starý, také Střelecký mlýn, je zajímavý nejen svou podobou, ale i proměnami využití: zázemí karlovarských ostrostřelců se tu spojilo s restaurací a v novější době také se sportovní nabídkou, včetně kroketu.
Výletní dům, který nebyl mlýnem
Název může svádět k představě, že hlavní budova areálu sloužila k mletí obilí. Její známá podoba však vznikla jako výletní kavárna a restaurace na místě staršího Labitzkého mlýna. Pozemek patřil karlovarskému spolku ostrostřelců a nový objekt měl nabídnout zázemí návštěvníkům nedaleké střelnice.
Střelecký mlýn otevřeli 30. dubna 1899. Projekt připravil chebský stavitel Haberzettl podle lidových stavebních vzorů a dům připomíná chebský statek. Roubené přízemí, hrázděné patro se štítem, pavláčka a šindelová střecha mu dávají výraz, který se v lázeňském okolí snadno zapamatuje. K celkovému dojmu patří také dřevěný kříž a zvonička.
Ostrostřelci do stavby investovali podle turistických údajů 16 tisíc zlatých. Brzy se z ní stalo oblíbené výletní místo. Právě tahle minulost dává areálu další rozměr: nejde jen o sportoviště, ale o připomínku toho, jak se lidé z Karlových Varů vydávali za odpočinkem do okolní krajiny.
Kroket mezi dalšími aktivitami
Starší turistická nabídka uváděla, že kroketové hřiště v areálu otevřelo v roce 2008. K dispozici měly být dvě hrací plochy na kroketovém greenu a počítalo se také s turnaji. V zimě se podle tehdejších informací dalo hrát ve vytápěné přetlakové hale.
Kroket je klidnější sport, při kterém se dřevěnou palicí prohánějí koule vytyčenou trasou branek. Oproti rychlým míčovým hrám nabízí prostor pro soustředění a společnou zábavu, takže se hodí pro přátele i rodiny. V areálu se dříve zmiňovaly také tenisový a volejbalový kurt s umělým travnatým povrchem, pétanque a půjčovna horských kol.
Tyto údaje ale popisují historicky publikovanou nabídku, nikoli záruku, že jsou hřiště či služby dostupné i nyní. Před cestou proto ověřte u provozovatele, zda areál přijímá návštěvníky, zda je možné si sportoviště rezervovat a jaké aktivity jsou aktuálně v provozu.
Krátký výlet z Karlových Varů
Březová leží přibližně pět kilometrů od Karlových Varů a podle turistických informací je dostupná také městskou dopravou. Starý mlýn tak může být cílem krátkého výletu nebo zastávkou při poznávání okolí lázeňského města. Největší jistotou je jeho architektonická podoba a poloha u vody; možnost prohlídky či vstupu do areálu je vhodné si předem potvrdit.
Při návštěvě se vyplatí vnímat hlavní budovu jako výletní a spolkový dům z konce 19. století, nikoli jako dochovaný mlýnský provoz. Místopisné záznamy ji uvádějí jako kulturní památku. V podkladech z roku 2026 se navíc objevují zmínky o plánovaných stavebních úpravách a renovaci objektů v areálu, takže se podmínky přístupu mohou měnit.
Co si ověřit před cestou
Pokud vás láká především kroket, nejprve si zjistěte, zda je hřiště otevřené a za jakých podmínek se dá využít. Totéž platí pro tenis, volejbal, pétanque i půjčování kol. Bez ověření počítejte spíše s návštěvou okolí a pohledem na hrázděnou stavbu, pokud bude přístupná. Starý mlýn tak nabízí dvě různé vrstvy zážitku: živou výletní historii Březové a vzpomínku na areál, který chtěl spojit pobyt v přírodě se sportovním odpočinkem.