Regionem.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Kytlice ve skleničce: ručně vyráběné chutney, sirupy a pesta z Českého Švýcarska

V Kytlicích vznikají regionální pochoutky, které spojují ovoce, bylinky a ruční práci. Petr Psota tu vyrábí chutney, džemy, sirupy i pesta a z malé domácí produkce postupně vybudoval nabídku oceněnou značkou Českosaské Švýcarsko – regionální produkt.

19. září 2026, 01:03 · JH ·
Adresa
Kytlice 83, 407 45 Kytlice
Souřadnice: 50.811502, 14.525603

Švestkové a meruňkové chutney, cibulová pochoutka, sirup ze smrku nebo tužebníku i džem z aronie a švestek. To jsou některé z výrobků, které dávají Kytlicím vlastní gastronomickou stopu. Za jejich vznikem stojí Petr Psota, který se po letech působení ve Vydavatelství Mladá Fronta v Praze vrátil do severních Čech a svůj vztah k přírodě, bylinkám a jídlu proměnil v ruční výrobu regionálních specialit.

Návrat z Prahy k lesům a bylinkám

Kytlice pro něj nebyly neznámým místem. Už dříve sem jezdil na letní chatu a trávil tu volný čas. Návrat do obce tak nebyl jen změnou adresy, ale také návratem k prostředí, které mu bylo dlouhodobě blízké. Zájem o alternativní způsob života, přírodu a gastronomii se postupně propojil s nápadem zpracovávat suroviny do trvanlivých pochoutek.

Výroba je založená na ručním zpracování. Produkty se připravují bez barviv a chemických přísad a tam, kde je to možné, dostávají přednost lokální suroviny. Právě tento důraz je na výsledku důležitý: nejde pouze o sladké zavařeniny, ale o výrobky, které hledají vlastní chuť a využití.

Od cibulové pochoutky po smrkový sirup

Sortiment je pestrý a ukazuje, jak rozdílně lze pracovat s ovocem, bylinami i dalšími surovinami. Výraznou specialitou je Cibulovka, tedy cibulová pochoutka vhodná k nejrůznějším slaným jídlům. Ovocnou část nabídky zastupují například švestkové a meruňkové chutney, která mohou doplnit maso, sýry nebo pečivo.

Vedle nich vznikají také džemy, mezi uváděné speciality patří kombinace švestek a aronie. Z bylinné a lesní nabídky zaujmou tužebníkový a smrkový sirup. Pesta pak rozšiřují sortiment o další způsob, jak využít rostlinné suroviny v kuchyni. Každý výrobek má trochu jiný charakter, společným jmenovatelem je ale snaha o poctivou malovýrobu a výraznou chuť.

Nejdřív ochutnávky, potom regionální uznání

Cesta výrobků k zákazníkům vedla postupně. První zájem se šířil především prostřednictvím ochutnávek a osobních doporučení. Lidé, kterým produkty zachutnaly, je posílali dál, a malý okruh zákazníků se tak rozšiřoval přirozenou cestou. Později se o nabídku začaly zajímat také obchody, restaurace a informační střediska.

Výrobky z Kytlic se dočkaly i regionálního ocenění. V roce 2020 získala Kolekce chutney titul Nejlepší regionální výrobek Ústeckého kraje. Ocenění bylo uděleno na akci Zahrada Čech v září téhož roku a spojeno také se značkou Českosaské Švýcarsko – regionální produkt. Ta upozorňuje na výrobky, které mají vztah ke zdejšímu území a jeho tradicím nebo surovinám.

Tip pro výlet do Kytlic

Výrobky Petra Psoty mohou být zajímavou zastávkou pro každého, kdo při cestování po Česku vyhledává místní chutě a malé výrobce. Nejde jen o suvenýr do tašky. Chutney, džem nebo sirup zároveň připomínají krajinu, v níž vznikají – lesy, louky, byliny a ovoce, které lze proměnit v něco trvanlivého a osobitého.

Regionální katalog uvádí výrobce na adrese Kytlice 83, 407 45 Kytlice. Podle dřívějších informací bývaly produkty dostupné také v Domě Českého Švýcarska v Krásné Lípě. Prodejní místa i nabídka se však mohou měnit, proto je vhodné si před cestou ověřit aktuální možnosti nákupu přímo u výrobce. Návštěvu lze spojit s výletem po Kytlicích a širším okolí Českého Švýcarska – právě tak nejlépe vynikne, že regionální gastronomie není oddělená od místa, ale vyrůstá z jeho prostředí a příběhů.

Časté otázky

Kde lze výrobky z Kytlic najít?

Regionální katalog uvádí výrobce na adrese Kytlice 83, 407 45 Kytlice. Produkty bývaly dostupné také v Domě Českého Švýcarska v Krásné Lípě, prodejní místa se však mohou měnit.

Jaké výrobky Petr Psota vyrábí?

Nabídka zahrnuje například švestkové a meruňkové chutney, cibulovou pochoutku, džemy, tužebníkový a smrkový sirup nebo pesta.

Z jakých surovin a jakým způsobem výrobky vznikají?

Výrobky se připravují ručně, bez barviv a chemických přísad. Tam, kde je to možné, se používají lokální suroviny, například ovoce, bylinky a lesní suroviny.

Čím byly výrobky z Kytlic oceněny?

Kolekce chutney získala v roce 2020 titul Nejlepší regionální výrobek Ústeckého kraje. Ocenění bylo uděleno na akci Zahrada Čech a spojeno se značkou Českosaské Švýcarsko – regionální produkt.

S čím lze návštěvu Kytlic spojit?

Návštěvu lze spojit s výletem po Kytlicích a širším okolí Českého Švýcarska.

Další objevy v okolí obce Kytlice

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Akce v okolí obce Kytlice

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.
21. 11. 2026

Temná strana Měsíce zazní živě v České Kamenici

Dům kultury v České Kamenici nabídne 21. listopadu 2026 koncertní provedení legendárního alba The Dark Side of the Moon od Pink Floyd. Večer připomene také další známé i méně obvyklé skladby britské kapely a spojí velký rockový repertoár s komornější atmosférou města v Českém Švýcarsku.

9. září 2026, 03:48 Číst článek