V pražské Libni se potkávají dvě výrazné vrstvy příběhu Bohumila Hrabala. Na jevišti Divadla pod Palmovkou se odehrává tragikomický příběh mladého železničáře Miloše Hrmy, zatímco jen kousek od divadla lze při procházce hledat místa spojená se samotným autorem. Inscenace Ostře sledované vlaky měla premiéru 17. října 2025 a navazuje na dlouhodobé spojení libeňské scény s Hrabalovým dílem.
Válečný příběh, který stojí na obyčejných starostech
Děj se odehrává na malém středočeském nádraží na konci druhé světové války. Vlaky převážející vojenskou techniku projíždějí okupovanou zemí a železničáři se musejí vyrovnávat s nebezpečnou dobou. Přesto nejde o klasické patetické válečné drama. Miloš Hrma řeší především vlastní dospívání, nejistotu a touhu stát se mužem. Vedle napětí se tak do příběhu vejde humor, absurdita i milostný motiv.
Právě spojení velkých dějin s drobnými osobními problémy je pro Hrabalův svět charakteristické. Postavy nejsou vykreslené jako bezchybní hrdinové, ale jako lidé, kteří se snaží nějak obstát v situaci, již sami nemohou ovládnout. Dramatizace Václava Nývlta tento základ převádí na jeviště, kde inscenaci režíroval Jakub Krofta. V rolích se objevují například Teodor Dlugoš jako Miloš Hrma, Petr Reif coby Hubička, Igor Bareš v roli přednosty a Hana Seidlová jako přednostová.
Pal movka jako přirozené místo pro Hrabalův příběh
Divadlo pod Palmovkou sídlí v Zenklově ulici 34 a jeho historie sahá do 19. století. V místním hostinci U Deutschů se podle historie divadla hrálo ochotnické divadlo nejspíše už od roku 1865, profesionální koncese byla udělena v roce 1892. Dnešní název scéna používá od roku 1990.
Hrabalova vazba na Libeň je ještě starší a osobnější. V bezprostředním sousedství divadla prožil v letech 1950 až 1970 literárně nejplodnější období svého života. Právě s Libní je spojováno také napsání Ostře sledovaných vlaků. Hrabal několik let působil rovněž v libeňském Divadle S. K. Neumanna, kde pracoval jako kulisák a příležitostný statista.
Nejde tedy jen o titul, který se náhodou objevil v programu pražského divadla. Historie Palmovky a Hrabalova libeňská zkušenost vytvářejí pozoruhodné místní pozadí. Není bez zajímavosti, že Hrabalovy a Nývltovy Ostře sledované vlaky patří také mezi významné starší inscenace uváděné v historii této scény.
Od novely k oscarovému filmu
Hrabalova novela vyšla v roce 1965. O rok později podle ní Jiří Menzel natočil film, který se v roce 1968 stal držitelem Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Filmová adaptace patří k vrcholům československé nové vlny, divadelní představení na Palmovce je však samostatným zpracováním.
Rozdíl stojí za připomenutí. Oscar nepatří novele ani současné inscenaci, ale Menzelovu filmu. Ten stejně jako Hrabalův text odmítá vidět okupaci pouze v hrdinských gestech. V centru zůstávají železničáři, jejich každodenní práce, milostné vztahy i nejistoty. Právě díky tomu působí příběh civilně a dodnes srozumitelně.
Dobové nádraží na jevišti
Výprava inscenace se opírá o rekvizity a vybavení železničních nádraží a kanceláří z období mezi lety 1939 a 1950. Divadlo pro představení shánělo například návěstní páky, dálnopis, drážní lucerny, staré telefony, železniční cedule nebo dobovou mapu Evropy. S některými rekvizitami pomohlo ČD Muzeum Lužná u Rakovníka.
Představení trvá přibližně dvě hodiny včetně přestávky. Návštěvníci by měli počítat s tím, že se během inscenace na jevišti kouří cigarety.
Krátká Hrabalova procházka Libní
Divadelní večer lze snadno rozšířit o krátkou trasu po místech spojených s Hrabalem. Z Palmovky se dá zamířit do ulice Na Hrázi, kde spisovatel bydlel v 50. až 70. letech. Původní dům už nestojí, jeho místo však připomíná pamětní deska instalovaná v roce 1994.
V ulici Na Hrázi se nachází také takzvaná Hrabalova zeď na zadní straně autobusového nádraží. Veřejně přístupný venkovní objekt vznikl v roce 1999 a tvoří jej leporelo motivů připomínajících spisovatelovo bydliště. Nejde o klasické muzeum, ale o nenápadnou zastávku, která pomáhá vnímat Libeň jako živou součást Hrabalovy literární paměti.
Divadlo je dostupné od stanice metra B Palmovka i tramvajemi. Aktuální termíny repríz a vstupenky je vhodné ověřit v programu scény, protože se v průběhu sezon mění. Parkovat lze ve smíšených zónách v ulicích Na Hrázi a Zenklova, které jsou placené do večerních hodin.