Regionem.cz
Objevujte Česko

Plovárna Budín u Žirovnice: koupání, sport a letní odpočinek u rybníka

Na okraji Žirovnice se schovává rekreační areál, který spojuje přírodní koupání s travnatými plážemi, sportovišti, občerstvením a chatovou osadou. Plovárna Budín není jen místem pro rychlé osvěžení. Nabízí zázemí pro pohodový letní den i výlet do okolí.

25. srpna 2026, 19:01

Velká skluzavka, travnaté pláže a rybník obklopený zelení. Plovárna Budín v Žirovnici na Pelhřimovsku působí jako místo, kde se koupání přirozeně propojuje s dalšími letními aktivitami. Nejde o klasický chlorovaný bazén, ale o přírodní koupaliště u rybníka Budín, jehož vodní plocha má přibližně šest hektarů.

Plovárna, která nabízí víc než vodu

Hlavním lákadlem je samozřejmě možnost vykoupat se v přírodě a odpočívat na trávě. Areál ale myslí i na návštěvníky, kteří u vody nevydrží celý den bez pohybu. K dispozici jsou sportovní plochy pro nohejbal a streetball, betonový stůl na stolní tenis a podle turistických informací také hřiště na beachvolejbal. Děti i dospělé může potěšit velká skluzavka.

Budín tak není pouze koupacím místem, ale také prostorem pro rekreaci a místní setkávání. V minulosti se zde konaly například rybářské závody a v novější době také nohejbalový turnaj. V těsném sousedství se nachází sportovní areál s fotbalovým stadionem, takže okolí žije i mimo hlavní koupací sezonu.

Od rekonstrukce k rekreačnímu zázemí

Dnešní podoba areálu navazuje na výraznou rekonstrukci zhruba z poloviny 90. let. Tehdy se rybník odbahnil, vznikla loděnice se sprchami a občerstvením a opravil se dřevěný ochoz se skokanským můstkem. Na svahu přibyla také skluzavka. Město do obnovy podle dobových regionálních zpráv investovalo několik milionů korun, přesný rok ani částka však nejsou spolehlivě doloženy.

Na koupaliště navazuje chatová osada Budín s přibližně 20 chatami, dvěma sruby a kapacitou kolem 90 lůžek. Návštěvníci zde najdou také rekreační zázemí a podle dostupných informací restauraci či sezonní občerstvení s venkovní terasou. Podoba a provoz jednotlivých služeb se ale mohou v průběhu let i sezon měnit, proto je dobré ověřit si aktuální stav před cestou.

Rybník s pravidly pro koupání i rybaření

Budín je současně součástí rybářského revíru Žirovnička 2. To ovšem neznamená, že lze chytat ryby přímo odkudkoli. V prostoru ochozu koupaliště platí celoroční zákaz lovu a návštěvníci musí respektovat také zákaz vjezdu motorových vozidel do prostoru koupaliště, na pláž a na protější stranu hráze.

Protože jde o přírodní vodní plochu, je důležité před koupáním ověřit aktuální kvalitu vody. Veřejné turistické katalogy areál stále uvádějí jako místo ke koupání, ne vždy však poskytují aktuální hygienické hodnocení nebo potvrzení, že jsou všechny atrakce a služby právě v provozu. Rozhodující je proto místní značení a aktuální informace hygienických stanic či systému koupacích vod.

Provozovatel chatové osady zmiňuje také další možnost koupání přibližně 300 metrů od rybníka, která může přijít vhod při zhoršené kvalitě vody. Ani tento údaj však sám o sobě není potvrzením aktuální hygienické nezávadnosti nebo veřejné přístupnosti daného místa.

Tip na letní den v Žirovnici

Budín leží na okraji Žirovnice v oblasti, kde se dá spojit koupání s procházkou, sportem nebo posezením u občerstvení. Orientačně se nachází u souřadnic 49°14'55.777" N, 15°12'3.896" E. V okolí vede cyklostezka a železniční nádraží Počátky-Žirovnice je vzdálené přibližně dva kilometry.

Přístup k lokalitě se v poslední době zlepšoval. Město budovalo chodník směrem na Budín a nový most před hrází rybníka; pozdější informace hovořily také o novém asfaltu na cestě. Konkrétní stav přístupových komunikací se může měnit, celkově však jde o lokalitu dobře zapojenou do rekreačního zázemí města.

Výlet lze zakončit návštěvou zámku Žirovnice, který patří k doporučovaným cílům v okolí. Plovárna Budín tak může být příjemnou zastávkou pro rodiny, sportovně založené návštěvníky i pro každého, kdo hledá klidnější přírodní koupání s možností zůstat u vody déle než jen na chvíli.

Další objevy v okolí