Regionem.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Vinohradská tržnice: od secesního tržiště k Pavilonu a nové proměně

Na nároží Vinohradské a Budečské ulice stojí výrazná historická budova, která během jediného století několikrát změnila svou roli. Bývalá Vinohradská tržnice se proměnila v obchodní centrum, později v designový Pavilon s galerií současného umění. Dnes ji čeká další kapitola.

24. září 2026, 21:46 · MH ·
Adresa
Vinohradská 1200/50, 120 00 Praha 2
Souřadnice: 50.076792, 14.442397

Jen málokterý pražský dům prošel za posledních více než sto let tolika proměnami jako bývalá Vinohradská tržnice. Výrazná budova na Vinohradské třídě nejprve sloužila jako městské tržiště, později se změnila v obchodní centrum a po rekonstrukci v roce 2013 získala jméno Vinohradský pavilon. Jeho součástí byla také Galerie Pavilon, která spojovala současné umění s interiérovým designem a společenským životem.

Tržnice z oceli a cihel

Budova vznikla v letech 1901 až 1903 na místě někdejší továrny na mlýnské stroje. Projekt připravil městský architekt Antonín Turek a stavbu provedl vinohradský stavitel Antonín Dvořák. Už na první pohled zaujme neorenesančním průčelím s výraznou bosáží a půlkruhovými okny, skutečné překvapení se však skrývá uvnitř.

Hlavní hala je řešena jako velkorysé bazilikální trojlodí. Její prostor překrývá nýtovaná ocelová konstrukce, která připomíná průmyslový původ stavby a zároveň ukazuje technickou vyspělost tehdejší architektury. Součástí historického vybavení byla také klimatizační technologie se samostatnou strojovnou. Dochované technické prvky patří k zajímavým svědectvím o tom, jak se na začátku 20. století městské veřejné budovy vybavovaly.

Od chátrání k novému životu

Po desetiletích provozu objekt postupně chátral. První zásadní záchrana přišla v 90. letech, kdy byla budova přestavěna na obchodní centrum. Dokončení této etapy se uvádí v roce 1994. Historická stavba tak nezanikla, zároveň ale dostala zcela odlišnou náplň, než jakou měla původní tržnice.

Další výrazná proměna následovala v roce 2013. Po rekonstrukci se objekt představil jako třípatrová nákupní galerie zaměřená na interiérový design. Veřejnosti se prodejní prostory otevřely 11. října, slavnostní uvedení proběhlo o den dříve. Záměrem bylo oživit dlouhodobě málo využívaný dům a navázat na jeho někdejší veřejnou a obchodní funkci.

Galerie mezi nábytkem a uměním

Právě v této etapě se v přízemí etablovala Galerie Pavilon. Výstavní prostor představoval současné umění v prostředí, které nebylo oddělené od běžného městského života. Návštěvník zde mohl vedle obrazů a dalších uměleckých děl vnímat také interiérový design, nábytek, svítidla a bytové doplňky.

V galerii se objevily například práce Petra Maliny nebo Zbyňka Sedleckého a své prezentace zde měla také galerie S. Prostor nebyl určen jen klasickým výstavám. Konaly se tu vernisáže, tiskové konference, workshopy, prezentace i večírky. Součástí Pavilonu byla rovněž kavárna, takže návštěva mohla být spíše zastavením v centru Vinohrad než pouze cílenou cestou za výstavou.

Propojení obchodu, architektury a kultury zaujalo i odbornou veřejnost. Pavilon získal za rekonstrukci a nové využití historického prostoru ocenění Obchod roku Czech Grand Design 2013. V té době představoval zajímavý příklad toho, jak lze velkou industriální stavbu naplnit současným programem, aniž by ztratila svou původní výraznost.

Další kapitola se teprve píše

Podoba, kterou si lidé spojují s Galerií Pavilon, dnes patří především minulému období. Podle dostupných údajů byla činnost galerie pozastavena a prostor není využíván jako běžná výstavní galerie. Městská část Praha 2 zároveň uvádí, že od roku 2025 v objektu probíhá přestavba na velký supermarket s menší částí určenou pro kulturní akce.

Budova tak opět mění svou funkci. Zůstává však důležitou součástí architektonického dědictví Vinohrad a připomínkou, že městské domy mohou v průběhu desetiletí sloužit velmi rozdílným účelům. Z někdejší tržnice se stal designový Pavilon s uměleckou scénou a nyní se hledá další způsob, jak historický objekt zapojit do každodenního života čtvrti.

Kde bývalý Pavilon hledat

Historická adresa objektu je Vinohradská 1200/50 v Praze 2, na nároží Vinohradské a Budečské ulice. Místo je dobře dostupné tramvajemi; poblíž se nachází zastávka Vinohradská tržnice pro linky 11 a 13 a také zastávka Šumavská, kde staví linky 10 a 16.

Protože v objektu probíhá přestavba a kulturní provoz se může měnit, je vhodné před cestou ověřit jeho aktuální přístupnost a program. I bez návštěvy galerie však stojí za pozornost samotná stavba, její neorenesanční plášť a příběh proměn, které odrážejí vývoj celého pražského města.

Časté otázky

Kde se bývalá Vinohradská tržnice nachází?

Historická budova stojí na adrese Vinohradská 1200/50 v Praze 2, na nároží Vinohradské a Budečské ulice.

Jak se k Vinohradské tržnici dostat tramvají?

V blízkosti se nachází zastávka Vinohradská tržnice, kde zastavují tramvajové linky 11 a 13. Využít lze také zastávku Šumavská s linkami 10 a 16.

Co je na budově zajímavé?

Budova z let 1901 až 1903 má neorenesanční průčelí a uvnitř bazilikální trojlodní halu s nýtovanou ocelovou konstrukcí. Dochovaly se také technické prvky někdejší klimatizační technologie.

Funguje v objektu Galerie Pavilon?

Podle článku byla činnost Galerie Pavilon pozastavena a prostor dnes není využíván jako běžná výstavní galerie.

Co se s budovou Vinohradské tržnice právě děje?

Od roku 2025 v objektu probíhá přestavba na velký supermarket s menší částí určenou pro kulturní akce. Před návštěvou je proto vhodné ověřit aktuální přístupnost a program.

Další objevy v okolí obce Praha

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Akce v okolí obce Praha

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.