Regionem.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Zdobnice na kole: rodinné singletracky v srdci Orlických hor

U požární nádrže ve Zdobnici začíná nenápadné, ale dobře promyšlené trailové centrum. Nabízí přibližně deset kilometrů jednosměrných lesních stezek, pumptrack, cvičný trail i základní servis. Bez lanovky a s možností volit obtížnost je vhodné také pro začínající bikery a rodiny.

10. září 2026, 18:48 · MH
Adresa
Singletrack Zdobnice

U požární nádrže ve Zdobnici začíná nenápadné, ale dobře promyšlené trailové centrum. Nabízí přibližně deset kilometrů jednosměrných lesních stezek, pumptrack, cvičný trail i základní servis. Bez lanovky a s možností volit obtížnost je vhodné také pro začínající bikery a rodiny.

Od prvních zatáček až na hřeben

Singletrack Zdobnice leží v údolí stejnojmenné říčky mezi známými horskými středisky Říčky a Deštné. Na rozdíl od velkých bikeparků tu návštěvník nečeká kabinková lanovka ani rozsáhlý resort. Kolo si musí na začátek trasy vyvézt po vlastní ose, odměnou je však klidnější jízda v lese a přirozenější kontakt s krajinou Orlických hor.

Hlavní nástupní místo se nachází u pumptracku a parkoviště. Právě tady si lze nejdříve vyzkoušet vedení kola, práci s těžištěm a průjezdy zatáčkami. Cvičný trail dlouhý přibližně 150 metrů poslouží jako krátké rozcvičení před delší jízdou. Začátečníci tak nemusí hned vyrážet do kopců a mohou si ověřit, jak se na kole cítí v terénu.

Sedm trailů, které lze kombinovat

Součástí areálu je pumptrack, cvičný trail a sedm pojmenovaných tras: Jelení, Želva, Rampušák, Kačenka, Zmijovka, Pytlácký a Spojovací. Stezky jsou jednosměrné, v terénu značené a lze je podle chuti i zkušeností kombinovat. Jejich charakter se mění v zatáčkách, na traverzech i v místech s rozdílným sklonem, takže jízda nepůsobí jako obyčejný sjezd po jedné lesní cestě.

Želva je v areálu jediným stoupacím trailem a vede na hřeben Valčenky. Ostatní trasy mají převážně klesající nebo spojovací charakter. Nejdelší je podle aktuálních údajů Rampušák, který měří 2,04 kilometru a patří ke středně obtížným úsekům. Pro první návštěvu je praktické začít u zázemí, vyzkoušet pumptrack s cvičným trailem a následně vystoupat po Želvě. Z hřebene si pak lze vybrat sjezd podle momentální jistoty.

Místo pro rodiny i rekreační bikery

Zdobnice cílí především na ty, kteří s terénní cyklistikou začínají, případně hledají kratší a přehlednější alternativu k velkým bikeparkům. Podle zkušeností obce areál často využívají rodiny s dětmi a mladší bikeři. To ale neznamená, že by si zde neměli co užít zkušenější cyklisté. Síť umožňuje opakovat oblíbené úseky, zkoušet techniku a postupně přidávat náročnější pasáže.

Jízda vyžaduje horské kolo a základní technickou jistotu v přírodním, kopcovitém terénu. Přilba a rukavice jsou součástí doporučené výbavy, stejně jako ohleduplnost k ostatním návštěvníkům. Důležité je držet se směru jízdy a respektovat značení. Nejde o upravenou asfaltovou dráhu, ale o stezky vedené lesem, kde může jejich stav ovlivnit počasí nebo údržba.

Zázemí a širší příběh Singletracku Glacensis

U nástupního místa je k dispozici samoobslužná servisní stanice a nabíjení elektrokol. Zázemí vzniklo jako obecní projekt v rámci přeshraničního projektu Singletrack Glacensis, který propojuje trailové lokality v česko-polském prostoru. Celý projekt pracuje se sítí dlouhou přibližně 220 kilometrů; Zdobnice je jednou z jeho samostatných českých lokalit.

Trailové centrum bylo slavnostně otevřeno v září 2020. Pro obec představuje způsob, jak nabídnout letní aktivitu i mimo zimní sezonu a přivést návštěvníky k dalším cestám a cyklotrasám v okolí. Samotný areál se podle dostupných informací obejde bez klasického vstupného, případný dobrovolný příspěvek na provoz je však vhodné ověřit před cestou.

Obecný provozní rámec bývá uváděn od začátku dubna do konce října, skutečná sjízdnost se ale může měnit podle počasí, těžby nebo údržby. Před výjezdem se vyplatí zkontrolovat aktuální stav tras. U parkoviště u pumptracku jsou k dispozici také GPS souřadnice a projektový web nabízí stažení trasy ve formátu GPX. Po jízdě lze výlet spojit s poznáváním Zdobnice a okolních hor; stravovací možnosti v obci jsou omezené a jejich aktuální nabídku je lepší předem ověřit.

Další objevy v okolí obce Zdobnice

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Rychmberk: hrad, který v Liberku zmizel pod trávou

Na západním okraji Liberka se zachoval hradní ostroh s příkopy a valy, přestože z někdejšího Rychmberka nezůstaly nadzemní zdi. Místo připomíná středověkou kolonizaci podhůří Orlických hor, husitská obléhání i proměnu dávného panství v dnešní obec.

31. srpna 2026, 13:22 Číst článek

Akce v okolí obce Zdobnice

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.
5. 9. 2026 – 3. 10. 2026

Opočno ukáže italské poklady, které běžná prohlídka míjí

Na zámku Opočno se v září a říjnu 2026 uskuteční mimořádné komentované prohlídky věnované italské a neapolské malbě. Návštěvníci při nich dostanou více času na příběhy obrazů, jejich autory i okolnosti, za kterých se cenná sbírka ocitla právě ve východních Čechách.

27. srpna 2026, 19:39 Číst článek