V prostoru za dnešním Mercury Centrem, v Kasárenské ulici, stával nevěstinec Café Groll. Podnik poblíž kasáren těžil z přítomnosti vojáků a jeho jméno odkazovalo k Adolfu Osvaldu Grollovi. Od roku 1916 jej provozovala Vlasta Holubová. Právě k podobným místům se vrací komentovaná procházka Jana Štiftera, která ukazuje méně známou kapitolu českobudějovické minulosti.
Město zábavy mělo víc podob
Procházka nepřibližuje jen nevěstince v úzkém smyslu. Reportáž z jednoho z dřívějších Štifterových výkladů připomíná, že městský seznam z roku 1902 evidoval přes 130 podniků s takzvanou dámskou obsluhou. Nešlo tedy o 130 nevěstinců: do této širší kategorie spadaly také kavárny, vinárny a hostince, kde byla součástí nabídky ženská obsluha.
Takový pohled pomáhá vnímat dějiny prostituce v souvislostech městského života. Podniky se soustřeďovaly mimo jiné v blízkosti kasáren, ale hranice mezi hospodou, kavárnou a místem nabízejícím placené sexuální služby nemusela být z dnešní perspektivy vždy zřetelná. Štifterova vycházka skládá obraz z jednotlivých adres a příběhů, ne z jediné zachované čtvrti. Některé podniky zanikly a jejich někdejší funkci dnes připomínají především prameny a místní znalost.
Archivní stopy a literární příběh
Významným zdrojem poznání jsou podle Jana Štiftera také zdravotní knížky prostitutek dochované v českobudějovickém archivu. Obsahují rovněž fotografie. Po zákazu prostituce v roce 1922 měly být podobné dokumenty skartovány, v Budějovicích se však část z nich zachovala. Archiv tak nabízí osobnější pohled na ženy, jejichž životy se jinak v městských dějinách snadno ztratí za názvy podniků a úředními záznamy.
Jedním z nejznámějších odrazů této minulosti je Štifterova novela Café Groll, vydaná v roce 2016. Opírá se o místní reálie a některé skutečné postavy, jde však o beletrii, nikoli o dokumentární přepis historie. Příběh se později přesunul také na jeviště: stejnojmennou divadelní adaptaci uvedlo Jihočeské divadlo v roce 2020. Procházka tak může nabídnout zajímavé srovnání mezi městem, archivními doklady a literárním zpracováním.
Trasa vede i do dnešního města
Jedna z dřívějších vycházek vedla přes park Na Sadech, okolí konzervatoře a Biskupského gymnázia až k Zátkovu nábřeží. Tato trasa ale není potvrzením programu lednového termínu. Smyslem podobného putování je mimo jiné sledovat, jak se někdejší místa proměnila a co z jejich minulosti zůstává čitelné v současné zástavbě. Známé podniky mohou být pryč, zatímco názvy ulic a poloha vůči centru či kasárnám dál napovídají, jak bylo město uspořádané.
Procházka je proto zajímavá i pro ty, kdo Budějovice znají především jako historické centrum a město kolem náměstí. Ukazuje jinou mapu každodenního života: místa, kde se potkávali vojáci, návštěvníci hostinců i ženy pracující v podnicích, nad nimiž dohlížely úřady a zdravotní správa.
Praktické informace
Podle uváděného programu se vycházka koná v úterý 19. ledna 2027 od 18 hodin, trvá přibližně 80 minut a sraz je u Polikliniky Sever na adrese Na Sadech 1864/23 v Českých Budějovicích. Vstupné je uvedeno v rozmezí 100 až 150 korun. Protože jde o budoucí termín, před cestou si ověřte, zda se akce koná v původním čase a na stejném místě a zda se nezměnily podmínky účasti.