Divadelní budova může být víc než kulisa pro představení. Někdy se sama stane svědkem války, požáru i změny politických poměrů. Právě těmito osudy se zabývá inscenace Ať ten vlk chcípne, kterou brněnská platforma Terén uvede 6. listopadu 2026 ve Velkém sále Divadla Husa na provázku.
Čtyři města, čtyři proměny
Dokumentární inscenace sleduje divadelní budovy v Miláně, Žilině, Šumperku a Mariupolu. Nejde jen o jejich architekturu nebo někdejší repertoár. Do popředí se dostávají chvíle, kdy budovy postihla zkáza, a otázka, co následovalo: někde se obnovoval původní stav, jinde došlo k zániku či zásadní přestavbě. Jeden z popisovaných osudů souvisí také s tím, že budovu odebrala okupační armáda. Jednotlivé typy příběhů však anotace nepřiřazuje ke konkrétním městům.
Takové téma připomíná, jak úzce bývá kulturní život propojený s dějinami místa. Divadlo se může stát symbolem návratu k běžnému životu, ale také připomínkou násilí a přerušené kontinuity. V Brně se tyto příběhy potkají v jedné inscenaci, která se neomezuje na vyprávění o minulosti: sleduje také, jak se společnost vyrovnává s tím, co po zničení nebo změně zůstalo.
Mezi dokumentem, koncertem a audiovizuální performancí
Forma odpovídá šíři tématu. Ať ten vlk chcípne kombinuje dokumentární vyprávění, audiovizuální performanci, hörspiel, koncertní prvky i lecture performance. Základem jsou svědectví přímých aktérů a pohledy odborníků. Čtyři kapitoly oddělují tři přestávky, celková délka představení je čtyři hodiny.
Diváci tak mohou počítat s dlouhým, členěným večerem, nikoli s krátkou činoherní inscenací. Jednotlivé formy nabízejí různé způsoby, jak se k příběhům přiblížit: od dokumentárních hlasů po obraz a zvuk. Režie i autorství jsou dílem Matyáše Dlaba. Účinkují Kristýna Businská, Tomáš Janypka, Elia Moretti, Martin Švec a Tomáš Vtípil.
Proč ten vlk?
Název vychází z divadelního zaříkávání. Italské zvolání In bocca al lupo se používá jako přání štěstí a odpověď Crepi il lupo znamená přibližně „ať vlk chcípne“. Anotace inscenace tuto tradici spojuje s dirigentem Arturem Toscaninim, který ji měl připomenout při znovuotevření milánské La Scaly v roce 1946, po jejím bombardování. Název tak vedle divadelní pověry odkazuje i k obnově kulturní instituce po katastrofě.
Inscenaci připravuje Terén, producentská a dramaturgická platforma působící od roku 2019 pod Centrem experimentálního divadla. Nemá stálou scénu ani soubor a její tým pracuje s různými podobami současného živého umění. Divadlo Husa na provázku je v tomto případě místem konání, nikoli pořadatelem. Podle dostupných informací má jít o poslední velké inscenační dílo současného interního týmu Terénu před plánovanou změnou jeho složení.
Večer ve Velkém sále
Premiéra začíná v pátek 6. listopadu 2026 v 19 hodin ve Velkém sále Divadla Husa na provázku na adrese Zelný trh 9 v Brně. Pořadatel upozorňuje na intenzivní světelné a kouřové efekty, hlasitý reprodukovaný zvuk a explicitní popis traumatických událostí spojených s válečnými konflikty. Před návštěvou je proto vhodné zvážit, zda vám takové podněty vyhovují, a ověřit si aktuální informace o představení.
Pro návštěvníky Brna, kteří chtějí poznávat zdejší kulturní scénu i mimo tradiční činohru, nabízí večer možnost nahlédnout na divadlo jako na místo, jehož příběh pokračuje i tehdy, když se na jevišti nehraje. A někdy se právě osud samotné budovy stává výpovědí o době, která ji obklopuje.