Na palubě lodi plující Karibikem vzniká dopis člověku, který zůstal v minulosti. Právě z této situace vychází komorní divadelní představení Dear Emil, které v sobotu 24. října 2026 uvede pražský Velký mlýn. Anglicky hraná inscenace nabídne setkání s příběhem amerického básníka Harta Cranea, jehož tvorba patří k výrazným kapitolám moderní americké poezie.
Dopis z moře jako prostor pro vzpomínky
Crane v představení během plavby v Karibiku píše svému dávno ztracenému milenci Emilu Opfferovi. Nejde tedy jen o historický portrét básníka, ale také o zachycení okamžiku, kdy se člověk prostřednictvím slov vrací k minulému vztahu a hledá v něm vlastní minulost.
Autoři staví na intimním měřítku příběhu. Moře, odloučení a dopis vytvářejí prostor pro přemýšlení o lásce, paměti i o tom, jak se osobní zkušenost proměňuje v literární dílo. V inscenaci účinkují Logan Hillier a Michael Pitthan, autorem je Bob Sennett a režie se ujal John Malafronte.
Setkání, které inspirovalo básnický cyklus
Hart Crane se s Emilem Opfferem, dánským námořníkem, setkal v roce 1923. Jejich vztah se stal jedním z podnětů pro Craneův básnický cyklus Voyages, řazený k jeho nejvýznamnějším dílům. Básně v něm propojují milostný vztah s motivy moře, pohybu a proměnlivosti lidských citů.
Právě mořská obraznost je pro Craneovu poezii charakteristická. V divadelním zpracování tak dostává literární historie konkrétní podobu: za známým jménem moderní americké poezie se objevuje příběh člověka, který se vyrovnává s odloučením a ztrátou. Dear Emil zároveň otevírá téma queer literární historie bez potřeby zasazovat je do velkolepého dějinného rámce.
Anglické divadlo v historickém mlýně
Pro uvedení inscenace je zajímavé také samotné místo. Velký mlýn sídlí v historické budově bývalého Velkého, respektive Löwitova mlýna u říčky Rokytky v srdci Libně. Objekt dnes funguje jako kulturní centrum s knihovnou, kavárnou a sálem pro kulturní akce. Atmosféra někdejší průmyslové stavby tak nabídne odlišné prostředí než běžný divadelní sál.
Večer může být zároveň příležitostí objevit část Prahy 8, která spojuje historické stopy Libně s novějším kulturním životem. Velký mlýn se nachází nedaleko Libeňského zámku a Rokytky. K místu se dá dojít přibližně deset minut od stanice metra B Palmovka, tramvajová zastávka Libeňský zámek je zhruba šest minut chůze.
Praktické informace k návštěvě
Dear Emil se uskuteční v sobotu 24. října 2026 od 19:30 na adrese U Českých loděnic 40/6, Praha 8 – Libeň. Představení se koná v angličtině a program jej označuje jako English friendly. Není však potvrzeno, zda budou k dispozici titulky nebo jiná jazyková podpora, což je dobré předem ověřit zejména pro návštěvníky, kteří anglicky nerozumějí bez obtíží.
Podle aktuálních údajů programu se vstupné pohybuje přibližně mezi 500 a 600 korunami. Cena i dostupnost vstupenek se do termínu mohou změnit. Velký mlýn je podle informací Městské knihovny v Praze bezbariérový; návštěvu představení lze spojit také s kavárnou, knihovnou nebo procházkou podél Rokytky.