Jedna noc na koupališti může spojit lidi, kteří by se za běžných okolností nejspíš nikdy nepotkali. Zároveň ale může zanechat stopu, která se ozve až po dvaceti letech. Právě na tomto principu staví inscenace Černá voda, kterou uvede mladý KAMPAK kolektiv na Malé scéně Jatek78 v pražských Holešovicích.
Letní dobrodružství, které nekončí svítáním
Děj začíná po zavírací době na koupališti. Během magické letní noci se tu potkávají dvě skupiny mladých lidí. Přestože je od sebe dělí původ, víra i sociální postavení, spojí je společné dobrodružství. Bezstarostná atmosféra má však i druhou stránku: setkání, které působí jako krátký výlet mimo každodenní pravidla, ovlivní životy postav na dlouhé roky.
Druhá část příběhu se posouvá o dvě desetiletí. Frank a Leyla se náhodně setkávají uprostřed města, tentokrát v dešti. Minulost se vrací prostřednictvím vzpomínek a diváci sledují, co v člověku zůstává po zásadním okamžiku dospívání. Inscenace tak propojuje téma prvních zkušeností s otázkou, zda čas dokáže překrýt rozdíly mezi lidmi, nebo je jen uloží hlouběji.
Text o odlišnosti a křehkých vztazích
Autorem předlohy je německý dramatik Roland Schimmelpfennig, jehož hra pochází z roku 2014. Černá voda bývá popisována jako mnohovrstevnatá dramatická báseň o odlišnosti, sociálních rozdílech a křehkosti mezilidských vztahů. Nejde tedy jen o příběh jedné dávné noci, ale také o setkání různých světů a o to, jak snadno mohou okolnosti určovat vztahy i životní rozhodnutí.
Režie se ujal David Czesany, dramaturgii připravil Radek Brož a hudbu Václav Hoskovec. V inscenaci vystupují Lucie Ducháčková, Eva Petrová, Dominika Medlínová, Josef Bánovec, David Kupček jako j. h. a Benjamin Rálek. Jejich práce dostává prostor v komorním prostředí Malé scény, které může příběhu dodat bezprostřednost a zdůraznit proměnu mezi letní nocí a pozdějším setkáním v dešti.
KAMPAK kolektiv na scéně Jatek78
KAMPAK kolektiv vznikl ze spolupráce absolventů jednoho hereckého ročníku Pražské konzervatoře a dalších spolupracujících umělců. Černá voda je tak příležitostí poznat mladý soubor, který staví na společné herecké zkušenosti a hledá vlastní způsob práce s výrazným současným dramatickým textem.
Místo konání přitom není náhodnou kulisou. Jatka78 fungují v areálu Holešovické tržnice od roku 2014 a poskytují zázemí divadlu z Česka i zahraničí. Prostor je známý především novým cirkusem, tancem, pohybovým a alternativním divadlem. Domovskou scénu tu mají například Cirk La Putyka, DEKKADANCERS a Heaven’s Gate. Součástí areálu je také galerie, bar a bistro, takže návštěva může být součástí širšího večera v živé holešovické čtvrti.
Praktické informace k návštěvě
Černá voda se na Malé scéně Jatek78 hraje v sobotu 14. listopadu 2026 od 19:30. Představení trvá přibližně 90 minut, je v českém jazyce a pořadatelé jej doporučují divákům od 12 let. Premiéra inscenace se uskutečnila 25. února 2026.
Jatka78 najdete na adrese Bubenské nábřeží 306/13 v Praze 7 – Holešovicích. Vstupné se podle programu pohybuje v rozmezí 290 až 490 korun. Pokladna se obvykle otevírá 90 minut před začátkem představení. Protože se dostupnost vstupenek, ceny i program mohou měnit, vyplatí se před cestou ověřit aktuální informace u pořadatele.
Pro návštěvníky, kteří hledají současné divadlo mimo tradiční kamenné scény, může být Černá voda zajímavou volbou. Nabízí komorní setkání s mladým souborem, poetický text a příběh, v němž se jediná noc postupně promění ve vzpomínku určující další životy.