Historická knihovna, kavárna, výtvarný ateliér a divadelní zkušebna. Právě do těchto čtyř různých prostředí zavede návštěvníky letošní Noc literatury v Jihlavě. Ve středu 16. září 2026 se zde budou číst ukázky ze současné evropské literatury v podání herců Horáckého divadla.
Program je připraven od 19:00 do 21:00. Na každém stanovišti začne čtení v 19:00, 19:30, 20:00 a 20:30. Jedna ukázka potrvá přibližně dvacet minut a během večera se zopakuje celkem čtyřikrát. Návštěvníci tak mohou zůstat na jednom místě, nebo se vydat mezi jednotlivými adresami a sestavit si vlastní kombinaci literatury a městské procházky.
Evropské příběhy v podání jihlavských herců
V kavárně Art Coffee ve Věžní ulici zazní úryvek z knihy Můj bratr Wolf belgické autorky Lary Taveirne. Číst bude Lenka Schreiberová, dlouholetá členka Horáckého divadla, která má za sebou přibližně dvě stovky divadelních rolí. Vedle jeviště spolupracuje také s Českým rozhlasem Vysočina.
Ateliér MB24 v ulici Matky Boží nabídne ukázku z románu Včelí bodnutí irského spisovatele Paula Murrayho. Kniha sleduje rodinu Barnesových, její krize, nevyřčenou minulost a hledání cesty ke smíření. Český překlad vyšel v nakladatelství Akropolis v roce 2025. V ateliéru bude číst Markéta Bohadlová.
Ve zkušebně Horáckého divadla v Komenského ulici se návštěvníci setkají s románem Lázár švýcarského autora Nelia Biedermanna. František Mitáš zde přiblíží příběh spojený s dědičnou vinou, rodinnou historií, obavami z vlastního původu a zánikem starého světa. Český překlad vyšel v roce 2026 v nakladatelství Prostor.
Čtvrtým místem je Městská knihovna Jihlava na adrese Hluboká 1, kde má číst Ondřej Šípek. Název vybrané knihy však podle aktuálního programu zatím nebyl zveřejněn a pořadatelé jej mají doplnit později.
Od bývalého jezuitského gymnázia po divadelní pasáž
Jednotlivá stanoviště nejsou jen praktickými kulisami. Každé z nich má vlastní atmosféru a příběh. Městská knihovna sídlí v budově bývalého jezuitského gymnázia, otevřeného v roce 1727. Právě zde se v roce 1740 uskutečnilo první operní představení v Jihlavě.
Budova prošla v letech 2002 a 2003 rozsáhlou rekonstrukcí, při níž se podařilo zachovat historické konstrukce. V jejích prostorách jsou také renesanční fresky z mázhausu někdejší lékárny U Svaté Anny. Při jejich přenesení v roce 1935 bylo zachráněno 29 metrů čtverečních výzdoby. Současné literární čtení tak dostane kulisu s pozoruhodnou kulturní minulostí.
Ateliér MB24 je experimentální galerie a dílna spojená se Střední uměleckoprůmyslovou školou Jihlava-Helenín. Konají se zde výstavy, přednášky, hudební i literární akce a veřejnosti bývá přístupný právě při podobných programech. Zkušebna Horáckého divadla se nachází v prvním patře divadelní pasáže, tedy v prostoru, který běžný návštěvník při klasickém představení obvykle nepozná.
Večer, který propojí několik koutů centra
Jihlavská Noc literatury je součástí mezinárodního projektu Českých center, zaměřeného na současnou evropskou literaturu, překlady a veřejná čtení na zajímavých nebo běžně nepřístupných místech. Projekt vznikl v roce 2006 a od roku 2013 se do něj zapojují také další města v České republice. V roce 2026 se podle oficiálních informací účastní více než stovka českých měst a obcí.
Na Vysočině se vedle Jihlavy zapojí také Havlíčkův Brod, Humpolec, Nové Město na Moravě, Světlá nad Sázavou a Třebíč. Jihlava ale láká především kompaktním programem v centru, kde lze během jednoho večera spojit poslech literatury s poznáváním města a jeho odlišných kulturních prostorů.
Praktické informace pro návštěvníky
Vstup na jihlavský program je podle pořadatelů zdarma a není nutná rezervace. Čtení se uskuteční v Městské knihovně Jihlava na Hluboké 1, v kavárně Art Coffee ve Věžní 6, v Ateliéru MB24 na adrese Matky Boží 24 a ve zkušebně Horáckého divadla v Komenského 22.
Mezi místy je možné přesouvat se pěšky. U divadla je dobré počítat s tím, že zkušebna se nachází v prvním patře divadelní pasáže; hlavní divácký vstup do budovy je uváděn z Komenského 24. Program i organizační údaje se před akcí ještě mohou změnit, proto je vhodné před návštěvou ověřit aktuální informace u Městské knihovny Jihlava.