Na Malé Straně se za zdmi historických domů a areálů ukrývají zahrady s velmi rozdílným posláním. Jedna vznikla jako okázalé barokní dílo pro šlechtické sídlo, druhá dnes pomáhá vytvářet klidnější prostředí pro pacienty, jejich blízké i zaměstnance nemocnice. Právě jejich kontrast představí komentovaná procházka v úterý 13. října 2026.
Vrtbovská zahrada jako barokní divadlo
První část trasy zavede účastníky do Vrtbovské zahrady v Karmelitské ulici. Její vznik souvisí se stavebním obdobím kolem roku 1720, kdy ji pro Jana Josefa hraběte z Vrtby navrhl architekt František Maxmilián Kaňka. Zahrada využívá prudší svah Petřína a skládá se z několika teras, které návštěvník propojuje schodišti.
Nejde přitom jen o zeleň doplňující palác. Vrtbovská zahrada je promyšleným uměleckým celkem s boskety, zákoutími a sochařskou výzdobou Matyáše Bernarda Brauna. V sala terreně se dochovala freska Václava Vavřince Reinera s námětem Venuše a Adonise. Historické prvky dávají místu podobu barokní scény, v níž se architektura, sochařství a zahradní kompozice vzájemně doplňují.
Jedním z nejsilnějších zážitků čeká na horní terase. Otevírá se odtud pohled na historické centrum Prahy, jeho paláce a chrámové věže. Zahrada tak nabízí nejen pohled do minulosti, ale i neobvyklou perspektivu na město. Nachází se v historickém centru Prahy, které je zapsané na seznamu UNESCO.
Zahrada, která má pomáhat
Druhá zastávka představí zcela jiný přístup. Léčebná zahrada svatého Josefa je součástí areálu Nemocnice Milosrdných sester svatého Karla Boromejského pod Petřínem. Její moderní obnova začala v březnu 2022 a slavnostně otevřena byla v září téhož roku. Navazuje přitom na historické klášterní a nemocniční prostředí, ale její účel je současný a praktický.
Prostor byl koncipován jako léčebná, relaxační a meditační zóna. Kontakt se zelení, možnost na chvíli zpomalit a pobyt venku zde nejsou pouze estetickým doplňkem, ale součástí prostředí, které má podporovat péči o člověka. V zahradě byly vysazeny okrasné jabloně a třešně, využívá se také obnovená studna pro hospodaření s vodou a zavlažování rostlin. Zmiňovány jsou rovněž léčivé rostliny a další prvky zahradní architektury.
Právě zde se nejlépe ukáže rozdíl mezi oběma místy. Vrtbovská zahrada byla vytvořena k reprezentaci, obdivu a potěšení z umělecké kompozice. Zahrada svatého Josefa slouží především ztišení, odpočinku a podpoře léčebného prostředí.
Procházka skrytými prostory Malé Strany
Společná trasa nabídne také pohled na Malou Stranu jako čtvrť zahrad ukrytých za zdmi paláců, klášterů a nemocničních areálů. Zatímco Vrtbovská zahrada prošla v letech 1990 až 1998 rozsáhlou rekonstrukcí a znovu se veřejnosti otevřela v roce 1998, Léčebná zahrada svatého Josefa je příkladem novodobé obnovy prostoru s konkrétní sociální a zdravotní funkcí.
Pro návštěvníka tak nejde jen o dvě izolované památky. Procházka ukazuje, jak se v různých obdobích měnil vztah člověka k zahradě: od barokní reprezentace a symbolického řádu až po dnešní důraz na duševní pohodu, přirozené prostředí a péči.
Praktické informace k návštěvě
Setkání je naplánováno na úterý 13. října 2026 v 16 hodin. Sraz bude u schodiště před kostelem Panny Marie Vítězné a Pražského Jezulátka v Karmelitské ulici 9. Komentovaná procházka by měla trvat přibližně dvě hodiny a provede ji Jana Kimlová. Pořadatelem je Pragensia viva – Prague City Tourism. Vstupné je v původním programu uvedeno přibližně mezi 350 a 400 korunami, aktuální podmínky je však vhodné před návštěvou ověřit.
Vrtbovská zahrada má vlastní vstup v Karmelitské ulici 25. Léčebná zahrada je naopak součástí nemocničního areálu, a její přístup proto nemusí fungovat stejně jako u běžné veřejné památky. Návštěvníci by se měli řídit pokyny pořadatele. Kvůli terasám, schodištím i přesunu městskými ulicemi pod Petřínem se hodí pohodlná obuv.