Na náměstí Republiky stojí dům, který zažil klášterní život, krátkou epizodu českého divadla, celnici i výstavní sál. Dnes v něm sídlí Divadlo Hybernia, muzikálová a kulturní scéna, jejíž současná kapitola začala po rozsáhlé přestavbě v letech 2005–2006. Návštěva tu tak může spojit večerní představení s poznáváním proměn jednoho z výrazných historických domů v centru Prahy.
Jméno připomíná irské františkány
Název Hybernia odkazuje k Irsku: latinské označení země znělo Hybernia a irští františkáni byli podle něj nazýváni hyberny. Na místě dnešního divadla stál už od roku 1354 klášter svatého Ambrože. Roku 1629 připadl kostel irským františkánům, kteří tu následně vybudovali nový klášter a kostel Neposkvrněného početí Panny Marie.
Klášterní areál ovšem nezůstal církevním prostorem navždy. Po zrušení kláštera v roce 1786 se v něm vystřídaly různé funkce a na chvíli se sem vrátilo také divadlo. Roku 1792 sem přesídlilo divadlo Bouda, známé uváděním českých her. Jeho působení však trvalo jen několik měsíců. Dnešní divadelní provoz tak není první kapitolou tohoto druhu v historii domu, byť mezi Boudou a současnou Hybernií leží více než dvě století.
Od kostela přes celnici k výstavám
V roce 1806 byl kostel odsvěcen a areál přestavěn na celnici. Bývalý kostel získal empírovou podobu, která budově dodnes propůjčuje její výrazný charakter. Průčelí zdůrazňují mohutné dórské sloupy; jeho řešení podle provozovatele volně vychází z fasády berlínské mincovny. Historická stavba tak nese stopy období, kdy už nesloužila původnímu náboženskému účelu.
Další proměna přišla ve 20. století. V letech 1938 až 1991 fungovala budova bývalého kostela jako výstavní síň. Poté byla kvůli špatnému stavu uzavřena a následovala rekonstrukce, která jí v letech 2005–2006 vrátila veřejné využití v nové podobě. Historické prostředí dnes hostí moderní divadelní sál s kapacitou přes 800 diváků.
Současná Hybernia a její program
Hybernia uvádí muzikály, divadelní představení i multimediální pořady. Konkrétní repertoár a termíny se průběžně mění, proto je dobré vybírat představení podle aktuálního programu. Divadlo se nachází v sousedství Obecního domu a nedaleko Prašné brány, takže lze návštěvu snadno spojit s procházkou po okolí náměstí Republiky.
Rok 2026 je pro současnou divadelní etapu jubilejní: Hybernia připomíná dvacet let od svého otevření jako divadla. K výročí avizuje přípravu slavnostního koncertu, konkrétní datum však zatím není uvedeno. Jubileum tak podtrhuje, jak se někdejší výstavní prostor znovu stal místem pravidelných kulturních setkání.
Výstava jako další způsob, jak poznat dům
Vedle představení nabízí Hybernia také multimediální výstavu Spirituální Praha. Projekce, animace a zvuk v ní přibližují dějiny domu i města; součástí návštěvy má být také přístup na střešní terasu s výhledem na Prahu. Výstava může být zajímavým doplněním divadelního večera, její provozní časy se ale mění, a je proto vhodné ověřit si předem aktuální dostupnost.
Divadlo najdete na adrese náměstí Republiky 3/4 v Praze 1. Pokladna mívá otevřeno v pracovních dnech, o víkendech zpravidla v návaznosti na vlastní představení; před cestou je rozumné zkontrolovat aktuální informace i spojení. Dům U Hybernů je tak příkladem místa, kde se historie neomezuje na průčelí: jeho proměny pokračují v tom, jak se dnes využívá a jaké kulturní zážitky nabízí.