Regionem.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Od židovské školy ke galerii: v Heřmanově Městci ožívá umění východních Čech

V bývalé židovské škole u synagogy dnes najdete galerii, která vypráví dva příběhy najednou: o proměnách židovského areálu v Heřmanově Městci a o výtvarnících spojených s východními Čechami. Jejím základem se stala rozsáhlá soukromá sbírka manželů Horákových.

13. října 2026, 04:21 · JH ·
Adresa
Havlíčkova 808, 538 03 Heřmanův Městec
Souřadnice: 49.947774, 15.668731

Galerie Cyrany v Heřmanově Městci vznikla na místě, které samo nese výraznou stopu místních dějin. Sídlí v někdejší židovské škole, v těsném sousedství synagogy, a představuje výtvarné umění spojené s východními Čechami. Návštěva tak nabízí nejen setkání s obrazy a plastikami, ale také možnost poznat část někdejšího židovského areálu v historickém jádru města.

Škola, úřad i byt rabína

Budova byla součástí židovského ghetta a původnímu školnímu účelu sloužila do roku 1909. V průběhu své historie měla i další role: fungovala jako úřední místo a poskytovala byt krajskému rabínovi. Její osud se tak prolíná s dějinami zdejší židovské obce i s proměnami města.

Po stavebních úpravách a období, kdy objekt téměř zcela zchátral, se budova dočkala obnovy. Na rekonstrukci se podílelo město s podporou státu a Společnosti ochránců židovské kultury v Heřmanově Městci. Slavnostní otevření se uskutečnilo 25. listopadu 2001 a od roku 2002 prostory slouží jako stálá galerie. Z někdejší školy se tak stalo veřejně přístupné místo, které historický areál využívá novým způsobem.

Sbírka, která vyrostla ze soukromého zájmu

Základ expozice tvoří díla, jež městu darovali Ema a Josef Horákovi. Manželé kolekci budovali dlouhodobě a jejich sběratelská vášeň se proměnila ve veřejnou sbírku. Podle regionálního turistického portálu zahrnuje bezmála 300 děl, takže nejde o několik solitérů, ale o rozsáhlý pohled na výtvarnou tvorbu spojenou s krajem.

Galerie představuje malby, kresby, grafické listy, koláže, plastiky i reliéfy. Záběr není omezen jen na umělce, kteří se ve východních Čechách narodili. Zastoupeni jsou také výtvarníci, kteří zde žili, pobývali nebo se do regionu opakovaně vraceli. Expozice tak nabízí pestrou mapu vztahů mezi umělci a krajinou, nikoli pouze přehlídku místních rodáků.

Východní Čechy v širším uměleckém kontextu

Mezi zastoupenými autory jsou například František Kupka, Bohumil Kubišta, Jindřich Štýrský, Josef Šíma, Jan Zrzavý nebo Jan Kotík. Regionální turistický portál hodnotí zastoupení některých z nich jako významné i v celoevropském kontextu. Jde o hodnocení zdroje; pro návštěvníka je podstatné především to, že sbírka spojuje známá jména s méně očekávaným regionálním příběhem.

Právě tento pohled může být pro poznávání českých regionů zajímavý. Umělecká mapa se tu neskládá jen z míst, kde se kdo narodil, ale také z pobytů, setkání a návratů. Galerie Cyrany připomíná, že východní Čechy byly součástí širšího kulturního prostoru a že vztah k regionu může mít mnoho podob.

Součást návštěvy židovského areálu

Galerie se nachází na adrese Havlíčkova 808 v Heřmanově Městci. Její poloha u synagogy vybízí k tomu spojit prohlídku výtvarné expozice s poznáváním zdejšího židovského historického areálu. Návštěvník tak může vnímat jak umělecká díla, tak proměnu budovy, která po období chátrání znovu získala veřejnou funkci.

Otevírací doba se může měnit, proto je vhodné ověřit si aktuální možnosti návštěvy předem. Prohlídku mimo běžný provoz lze podle krajského turistického portálu domluvit prostřednictvím Turistického informačního centra Heřmanův Městec. Galerie Cyrany je tak příjemným cílem pro ty, kdo chtějí při výletě spojit výtvarné umění s historií konkrétního místa.

Časté otázky

Kde se Galerie Cyrany nachází?

Sídlí na adrese Havlíčkova 808 v Heřmanově Městci, v někdejší židovské škole těsně vedle synagogy.

Co si lze v galerii prohlédnout?

Expozice představuje malby, kresby, grafické listy, koláže, plastiky a reliéfy spojené s východními Čechami. Jejím základem je sbírka Emy a Josefa Horákových.

Kteří známí umělci jsou ve sbírce zastoupeni?

Mezi autory patří například František Kupka, Bohumil Kubišta, Jindřich Štýrský, Josef Šíma, Jan Zrzavý a Jan Kotík.

Jak si ověřit možnost návštěvy mimo běžnou otevírací dobu?

Otevírací doba se může měnit, proto je vhodné ověřit si aktuální možnosti předem. Prohlídku mimo běžný provoz lze domluvit prostřednictvím Turistického informačního centra Heřmanův Městec.

Další objevy v okolí obce Heřmanův Městec

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Akce v okolí obce Heřmanův Městec

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.
14. 11. 2026

Niakara přiveze do Chrudimi temnou kapitolu Anubis

R Klub v Chrudimi bude 14. listopadu 2026 hostit metalrockový večer kapel Niakara a Free Fall. Niakara v čele se Zdeňkem Kubem zde představí materiál z EP Anubis, které rozvíjí mytologickou linii nastolenou debutem Anunnaki.

24. září 2026, 19:32 Číst článek