Černobílá Sicílie, každodenní práce rybářů a zápas s mocí obchodníků. Takový svět představí film Země se chvěje (La terra trema), který ve čtvrtek 10. září 2026 od 20:30 promítne pražské kino Ponrepo. Téměř tříhodinové drama Luchina Viscontiho patří k zásadním dílům poválečné italské kinematografie a v archivním kině Národního filmového archivu získá další rozměr.
Příběh rybářů, kteří chtěli rozhodovat sami
Děj se odehrává v sicilské obci Aci Trezza, kde místní rybáři odjakživa prodávají svůj úlovek překupníkům. Ti určují ceny a drží komunity v dlouhodobé ekonomické závislosti. Mladý rybář N’Tonimu se takové uspořádání nelíbí. Pokusí se získat větší kontrolu nad prodejem ryb, a tím i nad vlastním životem.
Snaha vymanit se z cenového diktátu však nevede k jednoduchému vítězství. Visconti sleduje, jak se velká společenská a hospodářská nerovnost promítá do rodinných vztahů, obav i rozhodování jednotlivců. Film proto není jen příběhem jedné vzpoury, ale také obrazem komunity, která je sevřená tradicí, chudobou a nejistotou.
Neorealismus přímo z Aci Trezzy
Visconti film natočil přímo v prostředí sicilské rybářské obce a využil místní obyvatele, respektive neprofesionální představitele. Jejich přítomnost spolu s autentickými lokacemi posiluje dokumentární působení snímku, přestože jde o hrané drama, nikoli dokument.
Výsledkem je pozoruhodně věcný a fyzický film. Práce na moři, rodinný dům, rybářské lodě i rytmus obce nejsou pouhou kulisou. Utvářejí svět, v němž se odehrává zápas o důstojnost a samostatnost. Černobílá kamera přitom zachycuje Sicílii bez turistických příkras – jako místo krásné, ale také tvrdé a sociálně rozdělené.
Film vychází z románu I Malavoglia sicilského spisovatele Giovanniho Vergy. Visconti literární látku převedl do obrazového vyprávění, které stojí na pozorování prostředí, práce a mezilidských vztahů. Právě spojení sociálního tématu s autentickým hereckým projevem řadí Zemi se chvěje mezi klíčová díla italského neorealismu.
Ponrepo: archivní kino v historickém Konviktu
Projekce se uskuteční v kině Ponrepo v Bartolomějské ulici na Starém Městě. Archivní kino Národního filmového archivu uvádí české i zahraniční klasiky, ale také méně známé snímky, které se do běžného programu kin dostávají jen zřídka. Často přitom pracuje s filmovým pásem, což k podobným návratům do dějin kinematografie přirozeně patří.
Samotné místo má pozoruhodnou minulost. Ponrepo sídlí v historicky cenném refektáři staroměstského Konviktu. V objektu působila mimo jiné varhanická škola, kterou navštěvoval Antonín Dvořák, a po roce 1945 zde fungovalo také studio loutkového filmu Jiřího Trnky. Kino bylo v těchto prostorách otevřeno v roce 1996.
Návštěva tak nespočívá pouze ve zhlédnutí starého filmu. Je také příležitostí vstoupit do komorního prostoru s vlastní kulturní pamětí a připomenout si, že filmové dědictví nemusí být prezentováno jen ve velkých moderních sálech.
Praktické informace k projekci
Promítání je podle programu naplánováno na čtvrtek 10. září 2026 od 20:30. Uváděná délka filmu je 160 minut a základní vstupné činí 120 korun. Vstupenky lze zakoupit online nebo v pokladně ve foyer v den projekce; ta se obvykle otevírá hodinu před začátkem představení.
Kino se nachází na adrese Bartolomějská 291/11, Praha 1, v dosahu centra města. Ponrepo deklaruje bezbariérový přístup zadním vchodem, k němuž je třeba přivolat personál zazvoněním u hlavního vchodu. Pro návštěvníky se sluchadly je k dispozici indukční smyčka. Před cestou je vhodné ověřit aktuální čas, cenu a dostupnost vstupenek, protože u budoucího programu se mohou údaje změnit.