V neděli 18. října 2026 od 19:30 zazní v Betlémské kapli hudba, která překračuje hranice i generace. Do Prahy přijede Landesjugendorchester Nordrhein-Westfalen, německý mládežnický symfonický orchestr, s programem nazvaným Heimweh – tedy Stesk po domově.
Koncert spojí mladé hudebníky ze Severního Porýní-Vestfálska s místem, které patří k nejvýraznějším památkám českých dějin. Historická kaple na Starém Městě tak nebude pouze kulisou, ale důležitou součástí celého večera.
Od české řeky k Novému světu
Dramaturgie staví na skladbách, v nichž se různými způsoby odráží vztah k domovu, krajině a kulturním kořenům. Ve Smetanově symfonické básni Vltava z cyklu Má vlast se objeví obraz české země a její řeky. Pro zahraniční orchestr půjde zároveň o setkání s jedním z nejznámějších děl české hudební tradice.
Prostřední část programu nabídne Folk Songs italského skladatele Luciana Beria. Dílo pracuje s jedenácti písněmi různého původu. Lidové melodie zde nejsou jen ozvěnou konkrétních míst, ale také připomínkou toho, že představa domova může být důvěrně známá, nostalgická i překvapivě cizí. Sólistkou bude mezzosopranistka Anna Amanda Stolere.
Ve druhé polovině večera zazní Symfonie č. 9 e moll „Z Nového světa“ Antonína Dvořáka. Skladba vznikla během skladatelova pobytu ve Spojených státech a bývá vnímána jako příklad hudebního setkávání různých kultur. Dvořák v ní čerpal z podnětů amerického prostředí, mimo jiné z afroamerických spirituálů a hudby původních obyvatel, zároveň však zůstával pevně spojený se svou českou zkušeností.
Orchestr jako hudební líheň
Landesjugendorchester Nordrhein-Westfalen patří k významným institucím, které v německé spolkové zemi podporují orchestrální dorost. Sdružuje přibližně 85 mladých hudebníků a během intenzivních pracovních fází, zpravidla o školních prázdninách, připravuje náročný symfonický repertoár.
Orchestr má za sebou více než dvě stovky těchto pracovních setkání, spolupracoval například s rozhlasem Westdeutscher Rundfunk a vystupuje v renomovaných koncertních sálech. Pražské vystoupení proto není jen běžným zájezdem studentského souboru. Ukazuje také, jak mohou mládežnické orchestry fungovat jako prostředí pro první velké umělecké zkušenosti i jako kulturní ambasadoři svého regionu.
Dirigovat bude Sebastian Tewinkel, stálý dirigent orchestru a profesor dirigování na Musikhochschule Trossingen. Umělecky vede také Bavorský komorní orchestr Bad Brückenau.
Kaple spojená s Janem Husem
Betlémská kaple byla založena roku 1391 jako prostor určený především pro česká kázání. Nejvýrazněji je spojena s mistrem Janem Husem, který zde působil jako kazatel v letech 1402 až 1413. Koncert současného mezinárodního orchestru tak proběhne na místě, jehož dějiny jsou úzce spojené s českým jazykem, vzdělaností a proměnami evropské společnosti.
Původní stavba byla v 18. století z větší části zbořena. Dnešní podoba vznikla při obnově v 50. letech 20. století s využitím zachovaných fragmentů. Betlémská kaple je dnes národní kulturní památkou a zároveň slavnostní aulou ČVUT. Konají se zde promoce, koncerty, divadelní a baletní představení i další kulturní program.
Prakticky pro návštěvníky
Koncert se uskuteční v Betlémské kapli na adrese Betlémské náměstí 255/4 v Praze 1. Sál má kapacitu přibližně 400 míst, takže večer nabídne komornější kontakt s orchestrem než velké koncertní haly. Uváděné vstupné se pohybuje zhruba mezi 300 a 450 korunami, před návštěvou je však vhodné ověřit aktuální cenu a způsob prodeje.
V době konání akcí bývá kaple pro běžné prohlídky uzavřena. Kdo chce poznat její historii podrobněji, může ji navštívit mimo koncertní program a spojit prohlídku také s expozicí v přilehlém Domě kazatele, věnovanou Betlémské kapli, Janu Husovi a širším souvislostem českých dějin.