Vlak, který měl být jen dopravním prostředkem na přednášku, se v jednom z pozoruhodných filmů belgické kinematografie promění v průchod do nejistého světa. Kino Ponrepo v Praze uvede ve čtvrtek 1. října 2026 od 20:30 snímek Jeden večer, jeden vlak režiséra Andrého Delvauxe. Drama z roku 1968 spojuje partnerskou krizi, společenské napětí a postupný přechod od realistického vyprávění k magickému realismu.
Cesta, která se vymkne běžnému řádu
Hlavním hrdinou je Mathias, profesor lingvistiky ztvárněný Yvesem Montandem. Po konfliktu se svou partnerkou Anne, kterou hraje Anouk Aimée, odjíždí vlakem na přednášku. Anne se nečekaně objeví v jeho kupé, ale po zastavení vlaku v neznámé krajině zmizí. Mathias se pak vydává na cestu, během níž se stále obtížněji orientuje v tom, co je skutečné, co patří snu a co může být vzpomínkou.
Delvaux nepoužívá ostrou hranici mezi realistickým a fantastickým světem. Znepokojivé prvky se vynořují z běžného prostředí téměř nenápadně, takže divák podobně jako hlavní postava ztrácí pevnou půdu pod nohama. Vlak přitom není jen kulisou. Stává se symbolem pohybu, přechodu a hledání odpovědí, ale také ztráty a konfrontace se smrtí.
Partnerské odcizení i belgický jazykový spor
Osobní příběh Mathiase a Anne se odehrává na pozadí jazykového konfliktu mezi frankofonním a vlámským prostředím Belgie. Rozdílné kulturní a jazykové světy zde nejsou pouze historickou kulisou. Promítají se také do tématu komunikace, neporozumění a odcizení mezi dvěma lidmi, kteří si k sobě nedokážou najít cestu.
Film vychází z literární předlohy vlámského spisovatele Johana Daisnea. Právě spojení konkrétní belgické skutečnosti s existenciální nejistotou dává snímku neobvyklou atmosféru. Mathias je odborníkem na jazyk, přesto se ocitá v situaci, v níž slova přestávají spolehlivě vysvětlovat svět kolem něj.
André Delvaux a film na pomezí snu
André Delvaux patří k výrazným osobnostem moderní belgické kinematografie. Ve své tvorbě propojoval realistická prostředí se surrealistickými a existenciálními motivy. U filmu Jeden večer, jeden vlak je důležitá právě nejednoznačnost: snímek nenabízí jednoduchý klíč, který by všechny události jednoznačně vysvětlil.
Na výsledné podobě filmu se podíleli také kameraman Ghislain Cloquet, skladatel Frédéric Devreese, zvukař Antoine Bonfanti a střihačka Suzanne Baron. Obraz, zvuk i střih společně podporují pocit, že známá realita se pomalu posouvá do jiné roviny. Delvauxův postup bývá přirovnáván k magickému realismu a také k tradici vlámského malířství, v němž se všední výjev může stát podivným, tajemným a víceznačným.
Večer pro diváky, kteří mají rádi filmové objevy
Projekce v Kině Ponrepo může být zajímavou příležitostí k objevování méně známé evropské klasiky. Snímek nepracuje s rychlým tempem ani s jednoznačným dobrodružným příběhem. Jeho síla spočívá spíše v atmosféře, otázkách po povaze skutečnosti a v napětí mezi tím, co postavy říkají, a tím, co si skutečně dokážou sdělit.
Kino Ponrepo, projekční místo Národního filmového archivu, se nachází v Bartolomějské ulici 11 v Praze. Podle programových podkladů činí vstupné 120 korun. Protože se informace o vstupenkách i programu mohou změnit, je vhodné před návštěvou ověřit aktuální údaje u Kina Ponrepo nebo Národního filmového archivu. Jde o jednorázovou projekci ve čtvrtek 1. října 2026 se začátkem ve 20:30.