Chodaublick nabízí víc než panorama Chodova a okolních obcí. Na svahu Liščího vrchu, kde dnes cestu lemují stromy a kamenné zídky, bývala také pole. Výlet k přírodní skalní vyhlídce tak vede krajinou, v níž se vedle výhledů dochovaly i stopy někdejšího hospodaření.
Výhled přes Chodovské údolí
Vyhlídka leží nad Tatrovicemi na skalním výběžku Liščího vrchu. Její jméno Chodaublick odkazuje k pohledu směrem k Chodovu. Za městem se rozbíhá údolí s dalšími sídly: za dobré viditelnosti lze dohlédnout směrem k Horám, Vintířovu, Novému Sedlu i Karlovým Varům. V širším panoramatu se objevují také Božíčany, Smolnice nebo Sokolov.
Výhled ukazuje krajinu, která není jen přírodní kulisou. Vedle zalesněných svahů a údolí jsou součástí obrazu města a sídla, jejichž podoba se proměňovala s místním životem i průmyslem. Chodaublick proto potěší nejen ty, kdo hledají klidné místo s rozhledem, ale i návštěvníky, které zajímá, jak se krajina kolem Chodova vyvíjela.
Cesta z Tatrovic vede kolem stop starých polí
Nejjednodušší přístup vede z Tatrovic po žlutě značené turistické trase. Od rozcestníku nad obecním úřadem je to přibližně 1,3 až 1,5 kilometru; uváděná délka se podle popisů mírně liší. Protože aktuální stav značení a průchodnost cesty nejsou potvrzené, je rozumné před výletem počítat s běžnou pozorností při pohybu v terénu.
Les na svahu Liščího vrchu nevypadá na první pohled jako místo, kde se kdysi oralo. Podél cesty jsou ale patrné zbytky kamenných zídek. Podle místních a turistických popisů vymezovaly pole, která se rozkládala i na tomto svahu. V Tatrovicích se brambory začaly pěstovat přibližně kolem roku 1740 a s rozšiřováním orné půdy se kácel les. Někdejší využití krajiny tak připomínají kameny, které dnes zůstávají skryté mezi stromy.
Zapomenuté místo znovu zpřístupnil spolek
Chodaublick nebyl vždy snadno dostupným výletním cílem. Po období, kdy vyhlídka upadala v zapomnění, ji v srpnu 2014 obnovil Hornický spolek Solles z Chodova. Dobrovolníci odstranili náletové dřeviny i nepořádek a připravili posezení. Obnova získala podporu města Chodova a Česko-německého fondu budoucnosti.
U vyhlídky je podle dostupných popisů také informační tabule. Posezení se může hodit při krátké zastávce před návratem do Tatrovic, hlavním lákadlem však zůstává propojení výhledu s příběhem místa. Cesta připomíná, že dnešní les může zakrývat někdejší otevřenou krajinu a její hranice.
Bílá paní a poklad v hoře
S Liščím vrchem se pojí pověst o pasáčkovi, bílé paní a pokladu ukrytém v hoře. Patří do místního folkloru, nikoli mezi ověřené historické události. Právě podobné příběhy ale dodávají nenápadným místům další vrstvu: vyhlídka pak není jen bodem na mapě, nýbrž krajinou, kterou si lidé po generace vykládali a spojovali s vlastními představami.
Chodaublick leží v obci Tatrovice v Karlovarském kraji a nabízí nenáročný cíl pro krátkou procházku. Kdo sem vyrazí, může spojit rozhled na Chodovské údolí s pozorováním starých kamenných zídek a připomenout si, že charakter krajiny utvářely vedle přírodních sil také práce a příběhy jejích obyvatel.