Dvě cizí ženy, jedna noční výpadovka a cesta, která změní jejich pohled na vlastní život. Tak začíná divadelní komedie Na útěku, kterou v neděli 11. října 2026 od 19 hodin uvede Měšťanská beseda v Plzni. Inscenace Komorního divadla Kalich nabídne humor, slovní přestřelky i téma odvahy vystoupit ze stereotypů, do nichž člověka postupně uzavře rodina, věk nebo očekávání okolí.
Setkání dvou žen, které už nechtějí pokračovat postaru
Přibližně čtyřicetiletá Margot prchá z oslavy osmnáctých narozenin své dcery. Starší Claude zase opouští domov důchodců, protože nechce zbytek života strávit podle představ někoho jiného a vyráží za dobrodružstvím i milostnými příležitostmi. Obě se potkají jako stopařky na noční silnici.
Jejich první setkání rozhodně není idylické. Hádají se o to, které z nich zastaví první auto, a brzy se ukáže, že každá z nich má na život zcela jiný pohled. Margot řeší rodinu a tlak povinností, Claude se odmítá smířit s tím, že by její věk měl určovat, co ještě smí nebo nesmí prožít. Společná cesta však postupně odhalí, že přes všechny rozdíly mají více společného, než se zpočátku zdá.
Herecký duel matky a dcery
V roli Claude vystupuje Carmen Mayerová, Margot hraje Tereza Kostková. Jejich jevištní setkání má další zajímavou rovinu: mimo divadelní příběh jde o skutečnou hereckou dvojici matky a dcery. Kontrast mezi postavami tak dostává přirozenou energii a prostor pro humor i citlivější okamžiky.
Inscenaci režíroval Jakub Nvota podle předlohy Pierra Palmadea a Christopha Duthurona. Český překlad připravil Alexander Jerie, scénu navrhl Karel Čapek a o kostýmy se postarala Katarína Hollá. Hudbu složil Kamil Mikulčík. Hra byla v repertoáru Komorního divadla Kalich uvedena jako novinka v roce 2021.
Road movie, které se odehrává před diváky
Na útěku využívá princip filmové road movie, ale místo širokých záběrů krajiny staví na živém dialogu a proměně vztahu mezi dvěma hlavními postavami. Cesta zde není jen přesunem z jednoho místa na druhé. Stává se příležitostí zastavit se, pojmenovat vlastní chyby a přehodnotit rozhodnutí, která se dlouho zdála neměnná.
Po počátečním hašteření se mezi ženami rozvíjí vztah plný konfrontací, nedorozumění a postupného porozumění. Komedie tak nesází pouze na situační humor. Připomíná také, že nový začátek nemusí být vyhrazený jen mladým a že i zdánlivě pevně daný život lze změnit.
Představení trvá přibližně 140 minut včetně přestávky. Diváci se mohou těšit na komediální večer, který propojuje generační rozdíly, osobní svobodu a hledání odvahy udělat krok mimo známé prostředí.
Večer v historické Měšťanské besedě
Pro inscenaci je příhodným místem Velký sál Měšťanské besedy, kulturní budovy v centru Plzně. Sál má kapacitu až 706 míst a k jeho zajímavostem patří elektrické osvětlení, které zde bylo od počátku. S jeho instalací je spojován vynálezce František Křižík během svého pobytu v Plzni.
Měšťanská beseda stojí v Kopeckého sadech, takže návštěvu představení lze spojit s procházkou centrem města. Vlastní parkovací stání nemá, využít lze okolní ulice nebo městskou dopravu. Tramvajové, trolejbusové i autobusové zastávky jsou v pěší vzdálenosti, stejně jako hlavní vlakové nádraží a autobusový terminál.
Praktické informace pro návštěvníky
Představení se koná v neděli 11. října 2026 od 19 hodin v Měšťanské besedě – Velkém sále na adrese Kopeckého sady 13 v Plzni. Sál bývá otevřen zhruba půl hodiny před začátkem. Při pozdějším příchodu nemusí být možné zachovat původně vybrané místo.
Podle aktuálně uvedeného programu se vstupné pohybuje přibližně od 490 do 790 korun. Termín, ceny i dostupnost vstupenek je vhodné před návštěvou ověřit u pořadatele nebo v prodejním systému. Bezbariérový přístup vede z vnitrobloku přes vjezd budovou Magistrátu města Plzně v Kopeckého sadech 11; využívá se schodišťová plošina a je potřeba předchozí domluva, případně vstupenka pro vozíčkáře.