Clarissa Dallowayová chystá večírek. Z obyčejné přípravy společenského setkání se ale v románu Virginie Woolfové otevírá celý svět vzpomínek, obav a vztahů. Právě v tomto napětí mezi všedním dnem a tím, co se odehrává uvnitř člověka, hledá inscenace Paní Dallowayová svůj divadelní tvar. V Divadle Na zábradlí ji mohou diváci zhlédnout 30. prosince 2026 od 19 hodin.
Woolfová na jevišti: jeden den, mnoho pohledů
Předloha sleduje jediný červnový den. Anna Klimešová, která inscenaci režírovala, společně s dramaturgyní Kateřinou Součkovou vytvořila její koncept a scénář. Nejde jen o převyprávění příběhu ženy připravující večírek. Důležitou roli tu má také čas: vzpomínky se vracejí do přítomnosti a zdánlivě běžné chvíle získávají osobní význam.
Woolfové próza je známá tím, že pozornost obrací k myšlenkám a vnitřnímu prožívání postav. Divadelní adaptace tak stojí před zajímavým úkolem: ukázat, co se nedá jednoduše vyslovit, a přitom zachovat pohyb příběhu. Inscenace se soustředí na strach z plynutí času, mezilidské vztahy a duševní zdraví. Divák může sledovat, jak se vedle příprav na společenskou událost skládají také jednotlivé životní zkušenosti.
Ženy, které zůstávají mimo pozornost
Jedním z témat je fenomén „neviditelných žen“ – těch, jejichž přítomnost a příběhy okolí často nebere na vědomí. Clarissa je součástí společenského světa, zároveň však její vnitřní prožívání nelze zredukovat na roli hostitelky. Právě tento rozpor dává příběhu současný rozměr. Otázka, koho skutečně vidíme a komu nasloucháme, se netýká jen literární postavy.
Clarissu Dallowayovou hraje Magdaléna Sidonová. V dalších rolích vystupují Václav Vašák, Anna Kameníková, Anežka Kubátová, Miloslav König, Kateřina Císařová, Jiří Vyorálek a David Petrželka. Divadlo uvádí, že Magdaléna Sidonová získala za svůj výkon v této inscenaci ocenění. Představení trvá 110 minut a hraje se bez přestávky.
Současné představení na scéně s výraznou historií
Divadlo Na zábradlí patří k pražským scénám s osobitou divadelní tradicí. Za vedení Jana Grossmana se zde rozvíjela česká podoba absurdního divadla. K historii divadla se pojí také výtvarník Libor Fára a skladatel Zdeněk Šikola. Setkání nové inscenace s tímto zázemím připomíná, že pražské divadlo není jen přehlídkou aktuálních titulů, ale také místem, kde se dlouhodobě proměňuje způsob vyprávění příběhů.
Scéna vstoupila do roku 2026 s titulem Divadlo roku 2025 na Cenách divadelní kritiky. Paní Dallowayová tak nabízí možnost poznat současný repertoár instituce, jejíž minulost je spojená s výraznými osobnostmi českého divadla. Inscenace zároveň citlivě pracuje s tématem psychických poruch; diváci by s tím měli při výběru představení počítat. U vybraných repríz divadlo nabízí anglické titulky.
Večerní návštěva v centru Prahy
Divadlo najdete na adrese Anenské náměstí 209/5 v Praze 1. Přijet lze například tramvají na zastávky Karlovy lázně nebo Staroměstská, případně metrem A na Staroměstskou. Představení je v programu uvedeno na středu 30. prosince 2026; program i dostupnost vstupenek se mohou měnit, proto je vhodné ověřit aktuální informace před návštěvou.