Bruslit ve výšce kolem 1 050 metrů nad mořem? V Malé Úpě je to možné. Zdejší venkovní kluziště patří k nejzajímavějším zimním lákadlům areálu a jeho provozovatel jej označuje za nejvýše položené v České republice. Na místě si lze podle aktuálních podmínek půjčit brusle, takže není nutné cestovat s kompletní zimní výbavou.
Malá Úpa ale není jen místem pro krátké zabruslení. Ski areál východně od krkonošských hřebenů nabízí pestrou kombinaci sjezdového lyžování, běžek a dalších aktivit. Díky službám soustředěným v jedné horské obci se hodí především pro rodiny, které nechtějí každý den přejíždět mezi různými středisky.
Dvě části, jeden lyžařský areál
SKiMU tvoří dvě propojené části – Pomezky a U Kostela. Lyžaři mezi nimi mohou přejíždět bez nutnosti využívat skibus, což zjednodušuje pohyb po areálu a umožňuje během dne vystřídat různé typy svahů. Celkem je zde 13 sjezdovek a devět vleků. Tratě jsou určené jak začátečníkům, tak zkušenějším lyžařům, přičemž konkrétní provoz se v průběhu sezony řídí sněhovými a technickými podmínkami.
Rodiny ocení zejména dětský park u Centra Hořec na Pomezkách. Součástí výuky je zastřešený kobercový pás, který byl prodloužen na 75 metrů. Děti tak mohou získávat první zkušenosti na sněhu i v počasí, které by běžnou výuku komplikovalo. K dispozici je také lyžařská škola, půjčovny a servis.
V půjčovnách se neomezuje nabídka pouze na sjezdové lyže. Zapůjčit lze snowboardy, dětské vybavení, běžky, sněžnice, saně i brusle. Rodinné pobyty mohou doplnit balíčky Skimu Pack, které kombinují lyžování s dalšími aktivitami a podle typu balíčku nabízejí také slevu na lyžování. Podmínky i ceny se však mohou měnit podle sezony.
Na běžky z Pomezních Bud
Malá Úpa je zajímavá také pro ty, kteří dávají před sjezdovkami přednost klidnějšímu pohybu v krajině. Obec uvádí přibližně 55 kilometrů upravovaných běžeckých tratí pro klasiku i bruslení. Trasy vedou okolím horské obce a napojují se směrem k Rýchorám, Žacléři, hřebenům Krkonoš nebo k Peci pod Sněžkou.
Pro rekreační běžkaře se hodí například 5,4 kilometru dlouhý okruh Haida nebo trasa kolem Kraví hory. Z Pomezních Bud lze vyrazit také směrem k Moravance a pokračovat podle aktuálního stavu stop dál do okolí. Sportovnější návštěvníci mohou využít delší propojení, zatímco rodiny si mohou vybrat kratší okruh bez ambice na celodenní výkon.
Úpravu stop zajišťuje obec několikrát týdně rolbou se stopařem. Počasí v horách však může kvalitu i sjízdnost změnit během krátké doby. Před cestou je proto vhodné ověřit aktuální stav na mapách běžeckých stop nebo v online mapových podkladech.
Zimní výlet s praktickým zázemím
Výhodou Malé Úpy je možnost střídat aktivity podle věku, kondice i počasí. Zatímco část rodiny může lyžovat nebo vyrazit na běžky, jiní si zabruslí, sáňkují či využijí zázemí Centra Hořec. V sezoně 2025/2026 zde vznikla také multimediální výstava Olympijská sezóna věnovaná zimním olympijským hrám. Podle aktuálních informací má být přístupná do 31. října 2026.
Malá Úpa leží u česko-polské hranice a Pomezní Boudy jsou zároveň výchozím místem k hraničnímu přechodu i k trasám směrem na Sněžku. Území obce se rozkládá přibližně od 780 do 1 050 metrů nad mořem, takže zimní podmínky tu bývají horské a proměnlivé.
Na cestu autem je dobré myslet předem. V obci jsou vyhrazená parkoviště například u Sportcentra, infocentra, v Zátiší a ve Spáleném Mlýně. Podle naplněnosti mohou být v zimě otevřena i další stání. Většina parkovišť podle pravidel platných od sezony 2025/2026 přijímá platby kartou, zatímco u infocentra má být možná také hotovost. Zimní cesty mezi Pomezními Boudami, U Kostela a Spáleným Mlýnem mohou být uzavřené závorami, proto je nutné využívat určená parkoviště a místní dopravu.
Provoz vleků, sjezdovek, kluziště i běžeckých stop závisí na počasí. Malá Úpa tak nejlépe funguje jako místo, kam se člověk vydá s plánem, ale zároveň s ochotou přizpůsobit program aktuální situaci na horách.