V lesní krajině mezi Černým Údolím a Žofínem se ukrývá drobná památka, kolem níž se dá číst historie celého regionu. Kamenný mezník datovaný rokem 1676 není monumentem, který by poutal pozornost svou velikostí. Jeho význam spočívá v tom, že stojí jako hmotná připomínka starého způsobu vymezování hranic přímo v terénu.
Kámen s erbem a nečitelným příběhem
Na povrchu mezníku se dochoval erb a text. Jejich dnešní stav však neumožňuje bezpečně rozluštit všechny podrobnosti, a proto nelze s jistotou říct, jaký konkrétní celek kámen odděloval. Mohlo jít o hranici panství, pozemků nebo jiného správního území.
Souvislost s rodem Buquoyů se nabízí vzhledem k historickému uspořádání Novohradských hor a někdejšímu novohradskému panství. Jde ale o pravděpodobnou interpretaci, nikoli o definitivně potvrzený heraldický závěr. Právě určitá míra tajemství dává kameni zvláštní půvab: letopočet je zřetelný, zatímco zbytek příběhu zůstává částečně skrytý v ošlehaném povrchu.
Stopy Buquoyů v krajině Novohradských hor
Rok 1676 zasazuje mezník do období, kdy se po změnách vlastnictví po Bílé hoře upevňovalo nové uspořádání panství. V lesnatém a řídce osídleném prostoru Novohradských hor měly hranice praktický význam. Nešlo jen o čáry na mapě, ale o hranice lesů, pozemků a pravomocí, které bylo třeba označit tak, aby je bylo možné najít i po letech.
Okolní krajina připomíná také další kapitoly zdejší minulosti. Černé Údolí bylo spojeno s buquoyskou sklárnou a výrobou takzvaného černého hyalitu. Žofín a okolní lesy zase představují území, kde se po staletí prolínalo lesní hospodaření s přírodními hodnotami. Mezník tak není izolovaným předmětem, ale součástí širšího příběhu o tom, jak se v Novohradských horách měnilo vlastnictví, průmysl i podoba sídel.
Drobná památka uprostřed hlubokých lesů
Na tomto místě zaujme především kontrast mezi nepatrným kamenem a rozlehlou krajinou, v níž se nachází. Okolí Žofína patří k územím s dochovanými přírodními a kulturními hodnotami. Obecní podklady upozorňují na zbytky přirozených lesů, rašelinné biotopy i tradiční strukturu zdejších lokalit. Historický kámen do tohoto prostředí zapadá přirozeně – nepůsobí jako nově instalovaná atrakce, ale jako pozůstatek dávného fungování krajiny.
Výprava za mezníkem může být zajímavá pro návštěvníky, kteří dávají přednost méně známým cílům před velkými památkovými areály. Tady se neprochází mezi upravenými expozicemi. Historii je třeba hledat v terénu, v lesních cestách, názvech osad a v drobných stopách, které mohou snadno uniknout pozornosti.
Jak místo hledat a jak se chovat
Mezník se nachází v prostoru obce Pohorská Ves, mezi Černým Údolím a Žofínem. Samotný kámen nemá zjištěnou jednoznačnou poštovní adresu ani veřejně ověřenou přesnou GPS polohu. Při plánování výpravy je proto vhodné pracovat s turistickou mapou a počítat s tím, že jde o lesní lokalitu mimo běžnou zástavbu. Cesty mohou být nezpevněné, orientace náročnější a mobilní signál omezený.
Návštěvu lze spojit s poznáváním Černého Údolí, Žofína a dalších historických stop v Novohradských horách. Kámen však není vhodné čistit, posouvat ani se kvůli fotografování vydávat mimo cesty do citlivého okolí. Jeho hodnota spočívá právě v tom, že se dochoval na původním místě a v krajině, která si stále uchovává část své dávné podoby.