Regionem.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Hyalitová cesta u Černého Údolí: když se sklářský odpad stal součástí lesa

V lesích u Černého Údolí se ukrývá neobvyklá stopa po někdejší buquoyské sklárně. Část lesní cesty tu zpevňuje hyalitové sklo – materiál, který měl napodobovat obsidián, dobýval světové výstavy a jehož přesná výrobní receptura zůstala tajemstvím.

10. září 2026, 05:48 · MH
Obec
Benešov nad Černou

Vypadá nenápadně, přesto vypráví o průmyslu, obchodu i řemeslném umění. Lesní cesta poblíž Černého Údolí je v delším úseku zpevněná valouny a odpadem z hyalitového skla. To, co by jinde skončilo jako výrobní odpad, se zde stalo součástí krajiny a dodnes připomíná dobu, kdy Novohradské hory patřily k důležitým sklářským oblastem.

Černé sklo, které mělo připomínat obsidián

Hyalit je neprůsvitné sklo, nejčastěji černé nebo červené. Černá varianta měla napodobovat obsidián, přírodní vulkanické sklo známé sytou barvou a leskem. Materiál byl tvrdý, ale zároveň křehký, takže jeho zpracování vyžadovalo zkušené broušení a řezání.

Červený hyalit je doložen od roku 1821. Zajímavou variantu představoval mramorovaný červenočerný hyalit, který vznikal přidáním střepů černého skla do červené hmoty. Výrobky z něj nebyly jen ozdobné. Díky neprůsvitnosti a odolnosti vůči změnám teploty se z hyalitu vyráběly také nádoby vhodné k uchovávání léčiv chráněných před světlem. Černé kusy se navíc zdobily zlatým dekorem.

Na hyalitu je pozoruhodné i to, co o něm nevíme. Přesná receptura nebyla zveřejněna a později se sklo nepodařilo vyrábět ve zcela srovnatelné kvalitě. S jeho vznikem a rozvojem výroby byl zásadně spojen rod Buquoyů, který v Novohradsku podporoval sklářské podnikání a využíval zdejší lesy, surovinovou základnu i obchodní cesty.

Sklárna se značkou Schwarzthaler Glas

Černé Údolí patřilo k mladším sklářským osadám Novohradska. Podle obecních historických materiálů se začalo utvářet v souvislosti se sklářskou hutí v letech 1837 až 1839. Výroba se později rozšířila a zdejší huť nabízela křišťálové, brusné, tabulové, barevné i bílé sklo. Nakonec se do jejího sortimentu zařadil také hyalit.

Výrobky putovaly pod označením Schwarzthaler Glas do Rakouska, Uher, Německa, Švýcarska, Ruska, Ameriky i Indie. Úspěch potvrzovala ocenění z významných výstav, mimo jiné v Paříži roku 1855, v Českých Budějovicích roku 1884, v Praze roku 1891 a v Chicagu roku 1893.

O přesném konci provozu sklárny se dostupné materiály rozcházejí. Jeden z nich uvádí rok 1903, jiný rok 1930. Jisté však je, že někdejší huť dnes připomínají především historické záznamy, archeologické nálezy a drobné stopy rozptýlené v okolní krajině.

Cesta jako neobvyklý pozůstatek výroby

Hyalitová cesta je zajímavá právě tím, že neslouží jako klasická expozice pod širým nebem. Nejde o upravený turistický cíl s tabulemi a přesně vyznačenou trasou. V lese se mohou objevit kusy skla, střepy a zbytky sklářských tavenin, přičemž není vždy možné určit, zda konkrétní nález pochází přímo z povrchu cesty, nebo ze stanoviště zaniklé sklárny.

Přesná poloha ani délka cesty nejsou v běžných turistických materiálech jednoznačně uvedeny. Místní si místo podle dostupných informací spíše chrání, a proto je vhodné vnímat jej jako nenápadnou historickou stopu, nikoli jako atrakci určenou k hromadným návštěvám. Pohyb vede lesním terénem a je třeba respektovat vlastnické i lesnické poměry.

Za sklem také na tvrz Žumberk

Černé Údolí je místní částí obce Benešov nad Černou v Jihočeském kraji. Jeho příběh zapadá do širších dějin novohradského sklářství, které má v regionu kořeny nejméně ve 14. století. Buquoyové zdejší výrobu výrazně rozvíjeli a z místních hutí postupně vznikla síť podniků, jejichž výrobky překračovaly hranice regionu i monarchie.

Koho zajímá hyalit podrobněji, může si jeho podobu prohlédnout ve stálé expozici Jihočeského muzea na tvrzi Žumberk u Nových Hradů. Vystavené ukázky černého a červeného hyalitu umožní lépe pochopit, proč byl tento materiál ve své době tak ceněný. Samotná cesta u Černého Údolí pak nabízí jiný druh zážitku: místo vitrín ukazuje, jak se průmyslová historie dokáže nenápadně vtisknout přímo do lesa.

Další objevy v okolí obce Benešov nad Černou

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Akce v okolí obce Benešov nad Černou

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.
9. 9. 2026 – 25. 10. 2026

V českokrumlovské synagoze ožije příběh Ruth Hálové i paměť Wintonových dětí

Český Krumlov připomene sté výročí narození Ruth Hálové, rodačky zachráněné jedním z Kindertransportů. Od září do října 2026 nabídne synagoga výstavy, přednášky, školní programy i městskou stezku, která návštěvníky zavede na místa spojená s historií zdejší židovské komunity.

8. září 2026, 07:49 Číst článek
12. 9. 2026

Krumbenowe 2026 odhalí vrstvy Českého Krumlova: od lovců po středověké řemeslníky

Pivovarská zahrada v Českém Krumlově ukrývá stopy lidí, kteří tu žili dávno před vznikem města. V sobotu 12. září 2026 se toto historické místo promění v kupeckou osadu, kde si návštěvníci vyzkoušejí tradiční řemesla, poznají experimentální archeologii a vydají se po stopách člověka v krajině.

27. srpna 2026, 12:53 Číst článek