Regionem.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Večeře pod starými klenbami: La Cave v táborském hotelu Dvořák

V restauraci La Cave se současná kuchyně potkává s prostředím někdejších ležáckých sklepů táborského pivovaru. Historické cihlové a kamenné stěny tu tvoří kulisu jídlům ze sezonních a lokálních surovin i pětichodovému degustačnímu menu.

17. října 2026, 00:22 · MH ·
Adresa
Hradební 3037, 390 01 Tábor
Souřadnice: 49.411758, 14.656942

Na večeři do La Cave se nejde jen za jídlem. Restaurace v LH Hotelu Dvořák sídlí v bývalých ležáckých sklepích táborského pivovaru, jejichž původní cihlové a kamenné stěny připomínají někdejší využití prostoru. Právě spojení historického zázemí s dnešním pojetím gastronomie dává návštěvě v centru Tábora osobitý rámec.

Sklepy, které mají vlastní příběh

Prostředí restaurace se od běžného hotelového sálu liší už na první pohled. Někdejší pivovarské sklepy nejsou jen dekorací: jejich staré zdivo odkazuje k části táborské historie, která se dnes proměnila v místo pro společné stolování. Host tak může při večeři vnímat, jak se původní účel prostoru proměnil, aniž by zmizely jeho charakteristické materiály.

La Cave může být cílem samostatné gastronomické zastávky i příjemnou součástí dne stráveného v Táboře. Po procházce historickým centrem nabídne změnu tempa a pohodlné zázemí hotelové restaurace. Městský turistický portál zmiňuje také pohled na věž Kotnov jako součást zdejšího prostředí.

Česká kuchyně v současném pojetí

Kuchyni vede šéfkuchař Martin Pudil se svým týmem. Vychází ze sezonních a lokálních surovin a nabídku staví na tradičních českých jídlech v moderním provedení, kterou doplňují speciality mezinárodní kuchyně. Sezona přitom může ovlivnit, co se právě objeví na talíři, takže konkrétní nabídka se v čase proměňuje.

Takové pojetí potěší hosty, kteří mají rádi známé základy české kuchyně, ale chtějí je poznat v novém podání. Zároveň nejde o jídelní lístek omezený pouze na domácí klasiku. Kombinace českých jídel a mezinárodních specialit dává prostor vybrat si podle chuti i příležitosti.

Degustační menu pro slavnostnější chvíli

Hotel nabízí také pětichodové degustační menu. Může se hodit pro večeři, při níž si chcete dopřát několik chodů a nechat se provést aktuální nabídkou kuchyně, nebo jako dárek pro někoho, kdo rád objevuje nové chutě. Protože se složení menu může měnit, je dobré si jeho aktuální podobu před návštěvou ověřit.

Degustační varianta zároveň dobře zapadá do charakteru místa: ve sklepním prostředí se večeře může stát hlavním bodem večera, ne jen krátkou zastávkou mezi dalšími plány. Konkrétní dostupnost menu i případné podmínky jeho objednání je vhodné řešit přímo s restaurací.

Restaurace, kavárenský bar i terasa

Součástí hotelové nabídky je také Café bar a letní terasa, která ji v teplejší části roku rozšiřuje o grilované speciality. Zda je terasa v provozu a jaká je aktuální nabídka, se může během roku měnit. Před cestou se proto vyplatí ověřit si podrobnosti u hotelu.

Restauraci La Cave najdete na adrese Hradební 3037 v Táboře. Pro individuální rezervace hotel uvádí telefon +420 601 165 855. Aktuální otevírací dobu i dostupnost degustačního menu je nejlepší potvrdit předem, zvlášť pokud plánujete návštěvu jako součást slavnostnějšího večera.

Časté otázky

Kde restauraci La Cave v Táboře najdu?

Sídlí v LH Hotelu Dvořák na adrese Hradební 3037, v bývalých ležáckých sklepích táborského pivovaru.

Jakou kuchyni La Cave nabízí?

Kuchyně staví na sezonních a lokálních surovinách. Nabízí tradiční česká jídla v moderním provedení i speciality mezinárodní kuchyně.

Je v nabídce degustační menu?

Hotel nabízí pětichodové degustační menu. Jeho složení se může měnit, proto je vhodné si aktuální podobu před návštěvou ověřit.

Co dalšího kromě restaurace hotel nabízí?

Součástí nabídky je také Café bar a letní terasa, která v teplejší části roku nabízí grilované speciality. Provoz terasy i aktuální nabídka se mohou měnit.

Jak si ověřit podrobnosti nebo rezervovat stůl?

Pro individuální rezervace hotel uvádí telefon +420 601 165 855. Před návštěvou doporučuje ověřit aktuální otevírací dobu i dostupnost degustačního menu.

Další objevy v okolí obce Tábor

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Akce v okolí obce Tábor

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.
22. 11. 2026

Podzimní Tábor zve na český design do historické Střelnice

V neděli 22. listopadu 2026 se táborská Střelnice promění v předvánoční tržiště české autorské tvorby. MINT Market nabídne módu, šperky i drobnosti do domácnosti a zároveň přivede návštěvníky do novorenesanční budovy, která už více než století patří ke společenskému životu města.

1. října 2026, 16:16 Číst článek