Regionem.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Z bastionu do zahrady: náchodský zámecký vrch v proměnách času

Piccolominská zahrada v Náchodě vznikla na místě, které mělo původně sloužit obraně zámku. Její francouzské uspořádání, kašna i sochařská výzdoba připomínají pozdější proměnu opevněného kopce v prostor zahrad a parků. Na historii místa navazuje procházka alejí směrem k vojenskému hřbitovu.

4. října 2026, 20:01 · JH ·
Adresa
Zámek 1282, 547 01 Náchod
Souřadnice: 50.418845, 16.161655

Piccolominská zahrada v Náchodě leží na někdejším severním bastionu, tedy na části opevnění, která měla zámecký vrch chránit. Dnes tu místo vojenského účelu připomíná malá francouzská zahrada s kašnou a sochařskou výzdobou. Právě spojení někdejší obranné stavby s upraveným zámeckým prostorem dává zahradě její osobité kouzlo.

Z obranného bodu do zámecké zahrady

Zámecký kopec se po dlouhou dobu měnil hlavně podle potřeb opevnění. Zahrady a parky se začaly výrazněji rozvíjet až tehdy, když fortifikace postupně ztrácely svůj význam, zejména v 18. a 19. století. Zmínka o ovocné zahradě na severozápadním konci areálu se objevuje už v roce 1658, okrasná podoba zámeckého okolí se však rodila postupně.

U Piccolominské zahrady není datace vzniku úplně jednoznačná. Samostatná stránka zámku uvádí rok 1751, zatímco přehled dějin zámeckého kopce klade vznik francouzské zahrady přibližně do let 1730 až 1740. Bezpečnější je proto chápat ji jako úpravu z 18. století, nikoli spojovat její založení s jediným jistým letopočtem. Název odkazuje k rodu Piccolomini, který náchodské panství vlastnil, sám o sobě ale nedokládá, že zahrada vznikla za jeho vlády. Piccolominská větev Pieri vymřela roku 1757 a panství poté přešlo na větev Todeschini.

Podoba, kterou zahrada získala po válce

Dnešní vzhled zahrady je výsledkem úpravy z roku 1949, připravené podle plánů architekta J. Buška. Z tohoto období pochází také kašna a sochařská výzdoba. Návštěvník tak v jednom prostoru vnímá několik vrstev: původní vojenskou funkci místa, pozdější zahradní kompozici i novodobou obnovu.

Francouzský charakter zahrady odlišuje tento kout od volněji pojatých parkových úprav na dalších částech kopce. Zahrada je malá, ale dobře zapadá do širšího příběhu náchodského zámku: opevněný areál se v průběhu staletí měnil v místo, kde se vedle reprezentace uplatnila také péče o zeleň a odpočinek.

Na kopci přibývaly aleje, cesty i park

Proměna okolí zámku pokračovala i mimo zahradu. Kolem roku 1794 byly u kamenného schodiště vysazeny lípy a pravděpodobně tehdy vznikla také alej spojovaná s kněžnou Kateřinou Zaháňskou. Roku 1820 se podle plánů P. J. Regnera upravovaly cesty a na svahu vznikala školka. O další výraznou změnu se postarala kněžna Ida Schaumburg-Lippe, která v roce 1842 založila na východní straně kopce anglický park.

Tyto úpravy ukazují, že zámecký vrch není jen kulisou samotného zámku. Jeho podoba vznikala postupně a různé části areálu nesou odlišnou představu o tom, jak má být prostor využíván: od bastionu přes pravidelnou zahradu až po park a cesty ve svahu.

Alejí až k vojenskému hřbitovu

Návštěvu lze rozšířit procházkou Alejí Kateřiny Zaháňské směrem k vojenskému hřbitovu, který leží přibližně 900 metrů od zámku. Na začátku aleje se nachází také obora s daňky a muflony. Hřbitov byl založen roku 1867 a vysvěcen 26. června 1870. Vznikl na místě staršího pohřebiště vojáků, kteří zemřeli v roce 1762; nejde tedy o jednu a tutéž událost.

Na hřbitově jsou vojenské hroby, zřícenina kaple i hroby členů rodiny Schaumburg-Lippe. Jako kulturní památka připomíná další kapitolu dějin místa, které se z obranného bodu proměnilo v zámeckou zahradu, park a prostor pro klidnou procházku. Aktuální přístupnost Piccolominské zahrady se může řídit provozem zámku, proto je vhodné si před návštěvou ověřit podmínky vstupu.

Časté otázky

Kde se nachází Piccolominská zahrada?

Leží na někdejším severním bastionu na zámeckém vrchu v Náchodě.

Co lze v zahradě vidět?

Malou zahradu ve francouzském stylu, kašnu a sochařskou výzdobu.

Jak lze návštěvu zahrady rozšířit?

Můžete se projít Alejí Kateřiny Zaháňské směrem k vojenskému hřbitovu. Na začátku aleje se nachází obora s daňky a muflony.

Jak daleko je vojenský hřbitov od zámku?

Přibližně 900 metrů.

Je potřeba před návštěvou ověřit přístup do zahrady?

Ano. Aktuální přístupnost Piccolominské zahrady se může řídit provozem zámku, proto je vhodné si předem ověřit podmínky vstupu.

Další objevy v okolí obce Náchod

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Akce v okolí obce Náchod

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.
22. 10. 2026 – 29. 11. 2026

Náchod spojí fotografii s malbou. Broučkův dům představí tvorbu Jindřicha Klabačky a Heleny Hejdukové

Podzimní výstava v Náchodě nabídne setkání dvou odlišných výtvarných přístupů. Fotograf Jindřich Klabačka a malířka Helena Hejduková se představí v Muzeu Náchodska, podle dostupného oznámení v Broučkově domě na Masarykově náměstí. Výstava potrvá od konce října do 29. listopadu 2026.

26. září 2026, 06:47 Číst článek