O místě
Židovský hřbitov u Olšan leží přibližně půl kilometru jihovýchodně od obce, na návrší v malém lesíku poblíž silnice na Heřmaneč. Na terasovitě upravené ploše o rozloze 849 m² se dochovalo kolem 150 náhrobků. Nejstarší kameny pocházejí z konce 18. století, další připomínají židovské obyvatele Olšan a okolních obcí, například Strmilova. Vedle náhrobků s hebrejskými nápisy z období baroka jsou zde také mladší stély z první poloviny 20. století. Celý soubor tak zachycuje proměnu podoby židovských náhrobků v průběhu několika generací.
Hřbitov vznikl koncem 18. století v době, kdy v Olšanech žila malá židovská obec. Židé jsou zde písemně doloženi už roku 1726, její náboženská obec však byla roku 1890 zrušena a přičleněna k obci v Písečném. Počet zdejších židovských obyvatel postupně klesal a poslední pohřeb se uskutečnil v roce 1938, kdy byl pohřben Mořic Roubíček. Původní vstup vedl menší průchozí kamennou márnicí; z ní se zachovaly jen zbytky obvodového zdiva. Hřbitov je cenným dokladem života někdejší židovské obce i jejího okolí.