O místě
Nápis připomíná tragickou událost z 3. dubna 1945, kdy byla podle pamětního textu postřílena a upálena rodina Juříčkova z domu č. 67. Uvádí jména Jana Juříčka, jeho manželky Františky, syna Janka a dcer Fanušky a Mařenky. Spolu s nimi je připomenut také československý partyzán Oldřich Kaňok. Závěrečné „Nezapomeneme!“ vyjadřuje hlavní smysl celého pomníku – zachovat památku obětí nacistického násilí.