Co se stane s člověkem, který náhle získá miliony, ale neví, co si počít sám se sebou? Právě na tuto otázku znovu naváže Dědictví aneb Kurvahošigutntág, tentokrát v podobě inscenace Divadla Na zábradlí. Vlastní adaptaci kultovního filmu Věry Chytilové připravuje režisér Jan Frič.
Známý příběh v novém divadelním tvaru
Filmové Dědictví z roku 1992 proslulo výraznou postavou Bohuše Stejskala, venkovana, který nečekaně zdědí velké peníze. Získané bohatství mu otevře dveře k okázalému životnímu stylu, zároveň však postupně rozkládá jeho vztahy i jistoty, o něž se dosud opíral.
Na jevišti Divadla Na zábradlí se tento příběh vrací jako hudebně laděná úvaha o představě, že peníze dokážou vyřešit úplně všechno. Inscenace tak nemusí být pouze připomínkou oblíbené filmové grotesky. Nabízí také možnost podívat se s odstupem na porevoluční sen o rychlém zbohatnutí, konzumu a společenském úspěchu.
Převod známého filmu do divadla přitom přirozeně mění způsob, jakým publikum Bohušův svět vnímá. Zatímco film pracuje s filmovým obrazem a neopakovatelnou energií Bolka Polívky, jevištní verze vytváří nový prostor pro živý kontakt s diváky, nadsázku i současnou interpretaci původního příběhu.
Režie Jana Friče a výrazný tvůrčí tým
Režisérem inscenace je Jan Frič, který má k Divadlu Na zábradlí dlouhodobý umělecký vztah. Jeho dřívější práce na této scéně získala výrazné uznání kritiků a přispěla také k ocenění divadla jako Divadla roku 2014. V roce 2026 se pražská scéna k titulu Divadlo roku vrátila, což podtrhuje její významné postavení v českém divadelním prostředí.
V obsazení se objeví Miloslav König, Kateřina Císařová, Magdaléna Sidonová, Simona Lewandowska, Anna Kameníková, Jakub Žáček a David Petrželka. Na dramaturgii pracovali Dora Štědroňová a Ondřej Novotný, hudbu vytvořil Jakub Kudláč a scénografii připravil Dragan Stojčevski.
Diváci by měli počítat s tím, že představení obsahuje nahotu a vulgarismy. Nejde tedy o rodinný program, ale o inscenaci, která zachovává drsnější humor a provokativní polohu známé předlohy.
Divadlo s mimořádnou pražskou historií
Návštěva inscenace může být zároveň příležitostí poznat jednu z nejvýraznějších pražských divadelních scén. Divadlo Na zábradlí vzniklo v roce 1958 a u jeho začátků stáli mimo jiné Helena Philipová, Ivan Vyskočil, Jiří Suchý a Vladimír Vodička. V dalších desetiletích se s jeho historií spojila jména Ladislava Fialky, Jiřího Grossmana, Evalda Schorma, Petra Lébla nebo Václava Havla.
Divadlo stojí na Anenském náměstí v historickém centru Prahy. K jeho budově lze dojít od tramvajových zastávek Karlovy Lázně nebo Staroměstská, v dosahu je také stejnojmenná stanice metra. Spojení večerního představení s procházkou okolím Karlova mostu, Klementina nebo Starého Města tak nabízí přirozený kulturní program v centru metropole.
Kdy se hraje a co vědět před návštěvou
První premiéra je naplánována na 6. listopadu 2026, druhé premiérové uvedení následuje o den později. Pro veřejnost je vypsáno také představení v pátek 20. listopadu 2026 od 19:00 na hlavní scéně Divadla Na zábradlí, Anenské náměstí 209/5, Praha 1.
Vstupné se podle dostupných údajů pohybuje přibližně mezi 300 a 550 korunami. Termín 20. listopadu byl v době přípravy programu označován jako vyprodaný, proto je vhodné aktuální stav ověřit přímo u divadla nebo prodejce. Pokladna používá telefonní číslo 222 868 868 a v pracovní dny bývá otevřena od 14 do 19 hodin.
Dědictví aneb Kurvahošigutntág tak míří na diváky, kteří znají filmovou předlohu, ale i na ty, kdo chtějí sledovat, jak lze výrazný příběh české kinematografie číst znovu a v jiném médiu. Bohušův svět plný peněz, přepychu a přehnaného sebevědomí přitom zůstává dostatečně otevřený tomu, aby v něm současné publikum rozpoznalo i vlastní dobu.