Regionem.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Škopovka: nenápadná studánka na cestě Babiččiným údolím

V údolí Úpy, nedaleko Červeného mostu, čeká na poutníky drobný pramen Škopovka. Leží na trase Cesty Boženy Němcové a nabízí krátké zastavení při putování krajinou, kterou si dnes spojujeme především s Babiččiným údolím a Ratibořicemi.

10. září 2026, 14:32 · MH
Obec
Slatina nad Úpou

Jen několik minut chůze od Červeného mostu se v údolí Úpy ukrývá studánka Škopovka. Není velkou atrakcí ani cílem samostatného výletu, právě proto však dobře zapadá do zdejší krajiny. Poutníkům na Cestě Boženy Němcové nabízí krátké zastavení poblíž Bathildiny cesty ve směru ke Slatinskému mlýnu.

Pramen nedaleko Červeného mostu

Škopovka se nachází přibližně 850 metrů od Červeného mostu, v obci Slatina nad Úpou v Královéhradeckém kraji. Leží poblíž řeky Úpy a podle evidovaných údajů má nadmořskou výšku kolem 300 metrů. Pro navigaci mohou posloužit také souřadnice přibližně 50.440492 N, 16.045829 E.

Nejjednodušší přístup vede po Bathildině cestě směrem ke Slatinskému mlýnu. Místo je dosažitelné pěšky, uváděn je také přístup na kole. Cesta však nemusí být úplně pohodlná pro každého – dostupnost je popisována jako možná s trochou snahy. Škopovku je proto praktičtější vnímat jako drobnou odbočku nebo zastávku během delšího výletu než jako samostatný cíl.

Studánka na literární turistické trase

Význam Škopovky nespočívá jen v samotném prameni. Nachází se na trase Cesty Boženy Němcové, červeně značené turistické cesty dlouhé přibližně 40 kilometrů. Ta propojuje Náchod, Červený Kostelec, Babiččino údolí, Ratibořice, Českou Skalici a Chvalkovice.

Úsek v okolí Babiččina údolí vede kolem řady známých míst. Kromě Slatinského mlýna a Červeného mostu lze během putování navštívit také Bílý most, Viktorčin splav, Staré bělidlo nebo Ratibořický zámek. Škopovka tak představuje méně známý detail v krajině, kterou proslavila Božena Němcová a její román Babička.

Babiččino údolí je národní kulturní památkou. Jeho dnešní charakter souvisí nejen s literárním dílem Boženy Němcové, ale také s krajinářskými úpravami údolí za kněžny Kateřiny Vilemíny Zaháňské v 19. století. Při cestě mezi výraznými památkami proto může být příjemné všimnout si i drobnějších přírodních bodů, které do obrazu zdejší krajiny patří.

Příběh vody a neuskutečněného záměru

Škopovka je evidována jako celoroční podzemní vývěr. Vlastní pramen se podle dostupného popisu nachází zhruba 30 až 40 metrů nad cestou. V minulosti byl technicky upraven kvůli měření vydatnosti a uvažovalo se o jeho využití pro zásobování Slatiny nad Úpou.

Pramen však potřebné množství vody neposkytoval. Obec proto nakonec získává pitnou vodu z Hajnice. I tento údaj ukazuje, že Škopovka není jen romantickým místem v lese, ale také součástí praktického příběhu zdejší krajiny a někdejších úvah o využití místních vodních zdrojů.

Je možné se ze studánky napít?

U Škopovky se v minulosti uvádělo dřevěné korýtko a návštěvnické svědectví označilo vodu za osvěžující a pitnou. Takový záznam ale nenahrazuje aktuální laboratorní rozbor. Veřejně dostupné informace navíc neposkytují potvrzení současné zdravotní nezávadnosti vody.

Před případným napitím je proto vhodné ověřit aktuální stav u obce nebo správce vodního zdroje. Bez takového ověření není možné vodu bezpečně doporučit ke konzumaci. Jistější je brát Škopovku jako zastavení u přírodního pramene, nikoli jako ověřený zdroj pitné vody.

Tip na výlet Babiččiným údolím

Studánku lze zařadit do pěšího putování po Cestě Boženy Němcové nebo do cyklistického výletu údolím Úpy. Od Červeného mostu k ní vede krátký úsek a návštěvu lze spojit s dalšími místy Babiččina údolí. Kdo má dost času, může pokračovat ke Slatinskému mlýnu a dále k Viktorčinu splavu, Starému bělidlu a Ratibořickému zámku.

Škopovka není místem, kvůli kterému by se měnil celý itinerář. Je však přesně tím typem nenápadného zastavení, které zpomalí cestu a připomene, že poznávání českých regionů se neskládá jen z velkých památek. Někdy stačí pramen ukrytý nad cestou, lesní úsek a krajina spojená s příběhem, který zná několik generací.

Další objevy v okolí obce Slatina nad Úpou

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Po stopách Justynky k hradu Červená Hora

Sedmikilometrový okruh u Slatiny nad Úpou spojuje poutní Boušín, příběh židovské dívky Justynky, krajinu v údolí Úpy i pozůstatky středověkého hradu. Justynčina stezka nabízí výlet, při němž se místní pověsti přirozeně potkávají s literaturou Aloise Jiráska a archeologií.

4. září 2026, 08:40 Číst článek

Akce v okolí obce Slatina nad Úpou

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.
12. 9. 2026

Ratibořice připomenou válku roku 1866. Příběh zámku se spojí s boji na Náchodsku

Zámek Ratibořice nabídne 12. září 2026 netradiční pohled na vlastní minulost. Speciální prohlídka během Jiřinkových slavností přiblíží prusko-rakouskou válku, která zasáhla Náchod, Českou Skalici i okolní panství. Do příběhu vstoupí také Vilém ze Schaumburg-Lippe, tehdejší majitel náchodského velkostatku a rakouský důstojník.

28. srpna 2026, 06:36 Číst článek
17. 10. 2026 – 18. 10. 2026

Malé vlaky, velká představivost. Česká Skalice hostí 18. výstavu modelů

Česká Skalice se na podzim znovu promění v místo, kde ožívají miniaturní železnice, papírové modely i dětská technická tvorba. Osmnáctý ročník Výstavy vláčků a modelů nabídne o víkendu 17. a 18. října 2026 program pro modeláře, rodiny s dětmi i návštěvníky, kteří chtějí spojit výstavu s výletem k Úpě a do okolí Babiččina údolí.

29. srpna 2026, 05:49 Číst článek