Deska z městské brány Chyšské

Pískovcová deska z roku 1523 je pozdně gotickým pozůstatkem městského opevnění Žlutic. Tvoří ji dvě navazující kamenné části: větší obdélná deska s českým nápisem a menší deska s reliéfem kalicha bez hostie. Text upozorňuje, že ten, kdo bránu poškodí, musí ji na vlastní náklady opravit. Význam nápisu souvisí pravděpodobně s jejím původním umístěním na Chyšské bráně, respektive v jejím barbakánu. Pod nápisem jsou vytesány znaky Vřesovců, tehdejších pánů města, a Hrabišiců, zakladatelů Žlutic, mezi nimiž stojí slovo „Prawda“. Kamenické značky dokládají práci kameníků, jejichž jména však neznáme. Deska byla později osazena na jiném místě; z podnětu žlutického duchovního Johanna Hopfa k tomu došlo roku 1830. Je považována za jediný autenticky dochovaný relikt někdejšího městského opevnění, jehož existence je doložena už ve 14. století. Zároveň připomíná husitskou minulost města a dobu, kdy Žlutice chránily vedle hradeb také další pevnosti.