Kasárna jednoduchá a torzo Hradecké brány

Kasárna jednoduchá a torzo Hradecké brány v Josefově jsou pozdně barokní součástí okružních kasáren, vybudovaných v týlu hlavního valu pevnosti. Objekt čp. 238 původně spojoval dvojitá kasárna č. 34 s Hradeckou bránou. Podél dnešní Okružní ulice se rozkládá obdélná dvoupodlažní budova jednoduchých kasáren, k níž na jihu přiléhá jednopodlažní torzo severní části Hradecké brány. Rozdíl mezi oběma částmi je patrný také na střechách: brána má vyšší římsu, hřeben i sklon střechy. Obě střechy jsou pultové a dnes kryté plechem, původně však měly pálené tašky typu bobrovka. Nad kasárenskou částí se dochovalo pět komínů umístěných v hřebeni. Stavba je cenná především jako součást promyšleného systému okružních kasáren a jako dochovaný pozůstatek vnitřní části Hradecké brány.