Kasárna jednoduchá a torzo Jaroměřské brány

Kasárna jednoduchá s torzem Jaroměřské brány tvoří součást okružních kasáren v zadní části hlavního valu josefovské pevnosti. První úseky této vnitřní zástavby byly dokončeny už roku 1783. Objekt původně spojoval dvojitá kasárna s Jaroměřskou bránou a kopíroval průběh Okružní ulice. Dnes jde o obdélnou patrovou budovu, jejíž východní část představuje pozůstatek brány. Ta je vyšší než navazující kasárna a zachovala si část původního architektonického členění – pilastry, kladí a římsu z pískovcových prvků. Původní průchod připomíná velký půlkruhově zaklenutý výklenek ve východní fasádě. Kasárenská část byla v roce 1931 výrazně přestavěna. Její jižní průčelí dnes charakterizuje středový rizalit se vstupem a vysokým schodišťovým oknem, po stranách doplněný velkoplošnými výkladci. Obě části mají pultové střechy s pálenou krytinou, přičemž střecha nad torzem brány je vyšší a strmější. Stavba je cenná jako dochovaný fragment pozdně barokního pevnostního areálu a jako součást unikátního systému okružních kasáren v Josefově.