Kasárna jednoduchá a torzo Novoměstské brány

Jednoduchá kasárna v Jiráskově ulici jsou součástí okružních kasáren v týlu hlavního valu josefovské pevnosti. Protáhlá jednopatrová cihlová budova pozdně barokního původu spojovala někdejší Jaroměřskou bránu s bastionem č. X a zároveň kopíruje průběh Okružní ulice. Její strohé průčelí člení pískovcový sokl, římsy a kamenná ostění oken a dveří. V patře se dochovaly mohutné valené klenby, navržené tak, aby odolaly bombardování. Původní kasárenská dispozice počítala s ložnicí pro sedm vojáků, kuchyní a schodištěm; po zrušení pevnosti byl objekt rozdělen a přeměněn na byty. Významnou součástí památky je podzemní torzo Novoměstské brány. Pod budovou, chodníky i silnicí se zachovalo pět příčně uspořádaných, valeně zaklenutých traktů, jejichž části jsou dnes zazděné nebo ukryté pod okolní zástavbou. Celek tak připomíná obranný systém Josefova i praktické zázemí jeho pevnostního provozu.