Regionem.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Adršpašští převozníci: pramice po jezírku pohání několik tun a dlouhé bidlo

V Adršpašských skalách čeká návštěvníky vedle pískovcových věží také krátká plavba po Skalním jezírku. Romantická pramice však není poháněna motorem ani vesly. Místní převozník ji vede dlouhým bidlem a během cesty přidává výklad o pozoruhodném místě uprostřed skal.

21. září 2026, 05:02 · MH ·
Adresa
Adršpašské skály, Adršpach
Souřadnice: 50.615111, 16.122844

Pramice se pomalu odlepí od břehu a převozník zabere téměř pět metrů dlouhým bidlem. Pohyb lodi působí klidně, skoro jako z obrázku z Benátek. Jenže za romantickou atmosférou Skalního jezírka v Adršpašských skalách se skrývá práce, která má k pohodovému projížďkovému veslování poměrně daleko.

Plavba trvá přibližně dvacet minut a vede po trase dlouhé asi 300 metrů. Převozník během ní není jen člověkem u kormidla. Zároveň návštěvníkům vypráví zajímavosti a příběhy spojené se skalami, a to podle zkušeností z provozu mimo jiné česky, německy i polsky. Výsledkem je neobvyklé spojení výletu, místního vyprávění a fyzicky náročného řemesla.

Romantika, která bolí v zádech

Skalní jezírko je umělá vodní plocha nad skalním vodopádem. Pramice se po ní nepohybují díky motoru, ale silou převozníka, který se opírá o dno dlouhým bidlem. Podle zkušenosti popsané v reportáži váží prázdná loď přibližně čtyři tuny a s pasažéry může mít kolem šesti tun. Tyto údaje se vztahují ke konkrétní popsané pramici, přesto dobře ukazují, proč nejde o práci pro člověka bez kondice.

O náročnosti ostatně vypovídá i samotné prostředí. Hlavní okruh skalním městem měří přibližně 3,5 kilometru, jeho projití zabere asi dvě a půl hodiny a návštěvníci na něm překonají téměř 2 000 schodů. Nová partie s vyhlídkami přidává zhruba 850 schodů. Převozník tedy nastupuje do služby v krajině, kde je fyzicky náročný už samotný pohyb, a potom opakovaně ovládá několikatunovou loď.

Jezírko není velké jezero

Voda v názvu může návštěvníka snadno zmást. Skalní jezírko s lodičkami není totéž co velké jezero vzniklé v prostoru bývalé pískovny. Obě vodní plochy patří k místním zajímavostem, ale každá nabízí jiný typ zážitku. Na malé jezírko se vyráží v rámci prohlídky skalního města, nikoli jako na samostatnou koupací atrakci.

Koupání je zde zakázané, stejně jako ve velké pískovně. Návštěvníci se musí držet vyznačených tras a respektovat pravidla chráněného území. Adršpašské skály jsou součástí Adršpašsko-teplické pískovcové plošiny a společně s Teplickými skalami tvoří území o rozloze 1 803,4 hektaru. Od roku 1991 jsou součástí CHKO Broumovsko.

Plavba jako součást výletu

Lodičky fungují pouze v letní sezoně a podmínky se mohou v jednotlivých obdobích měnit. Lístky se kupují až na místě, předchozí rezervace plavby podle dostupných informací není možná. Na platbu je potřeba mít české koruny v hotovosti, což může být důležitý rozdíl oproti vstupu do areálu.

Plavba není pohodlnou zkratkou kolem skal, ale jednou ze zastávek na turistickém okruhu. Před ní i po ní je třeba počítat s chůzí, schody a nerovným terénem. Psi sice mohou do areálu na vodítku, na pramice však podle návštěvních pravidel nesmějí.

Místo, kde se zastavil spěch

Atmosféru jezírka dotváří sevření skal a pomalé tempo lodi. Převozník musí sledovat prostor kolem pramice, správně zapřít bidlo a současně udržet pozornost cestujících výkladem. Právě v tom spočívá půvab zdejší plavby: návštěvník nesedí v běžné turistické atrakci, ale vstupuje do malého světa, kde se doprava po vodě stále opírá o lidskou sílu.

Adršpašsko-teplické skály jsou propojené Vlčí roklí a mezi oběma skalními městy vede trasa dlouhá přes čtyři kilometry. Kdo chce poznat širší okolí, může proto výlet naplánovat jako delší pěší cestu; obě lokality mají také vlakové zastávky. Před návštěvou je rozumné ověřit aktuální režim vstupu, parkování i provoz lodiček. Samotný zážitek ale zůstává pozoruhodný i bez velkých očekávání: několik minut na vodě stačí k tomu, aby člověk pochopil, že za místní romantikou stojí především poctivá a namáhavá práce převozníků.

Časté otázky

Jak dlouho trvá plavba po Skalním jezírku?

Plavba trvá přibližně 20 minut a vede po trase dlouhé asi 300 metrů.

Jak je pramice na Skalním jezírku poháněna?

Pramice nemá motor ani vesla. Převozník ji pohání téměř pět metrů dlouhým bidlem, kterým se opírá o dno.

Kdy lze plavbu absolvovat a kde se kupují lístky?

Lodičky fungují pouze v letní sezoně. Lístky se kupují až na místě, rezervace předem podle článku není možná; platí se českými korunami v hotovosti.

Je plavba vhodná jako samostatný výlet bez chůze?

Ne, plavba je součástí turistického okruhu skalním městem. Před ní i po ní je třeba počítat s chůzí, schody a nerovným terénem.

Mohou na pramici psi?

Psi mohou do areálu na vodítku, na pramice však podle návštěvních pravidel nesmějí.

Další objevy v okolí obce Adršpach

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Akce v okolí obce Adršpach

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.
22. 10. 2026 – 29. 11. 2026

Náchod spojí fotografii s malbou. Broučkův dům představí tvorbu Jindřicha Klabačky a Heleny Hejdukové

Podzimní výstava v Náchodě nabídne setkání dvou odlišných výtvarných přístupů. Fotograf Jindřich Klabačka a malířka Helena Hejduková se představí v Muzeu Náchodska, podle dostupného oznámení v Broučkově domě na Masarykově náměstí. Výstava potrvá od konce října do 29. listopadu 2026.

26. září 2026, 06:47 Číst článek