Jen málokteré české město si tak výrazně spojilo svou identitu s názvem televizního příběhu. V kolínském lesoparku Borky stojí pomník medvědům z animovaného seriálu Pojďte, pane, budeme si hrát. Připomíná především první epizodu nazvanou Potkali se u Kolína a dnes patří k drobným, ale pozoruhodným místům, která zpestřují procházku městem.
Recesistický památník na okraji Borků
Památník najdete na okraji lesoparku v lokalitě Zálabí, poblíž Křičkovy ulice. Jeho základem jsou dva kameny rozdílné velikosti. Na jednom z nich je reliéfní motiv připomínající filmové okénko, v němž se objevuje dvojice známých medvědích hrdinů.
Pomník byl odhalen v roce 2010. Za jeho vznikem stálo Společenstvo přátel medvědů od Kolína vedené Františkem Martínkem. Slavnostního odhalení se tehdy zúčastnil také režisér a autor medvědích příběhů Břetislav Pojar. Výtvarnou podobu památníku navrhl kolínský výtvarník Pavel Rajdl, který v době jeho vzniku působil také jako ředitel místní základní umělecké školy.
Nejde o monumentální stavbu, která by dominovala širokému náměstí. Právě nenápadné zasazení mezi zeleň a cesty lesoparku mu ale sluší. Působí jako místní nadsázka i jako pozvánka k připomenutí seriálu, který znají celé generace diváků.
Medvědi vystoupili z kamene do prostoru
O šest let později dostalo místo výraznější podobu. V červnu 2016 se u vstupu do lesoparku objevily dvě barevné dřevěné sochy medvědů. Vytvořil je nymburský sochař či výtvarník Michal Jára. Postavy jsou téměř v životní velikosti, takže vedle nich návštěvník snadno získá pocit, že se filmoví hrdinové na chvíli ocitli přímo v Borkách.
Dřevěné sochy stojí v sousedství kamenného památníku a tvoří s ním jeden celek. Zatímco reliéf na kameni odkazuje k filmové předloze spíše symbolicky, barevné figury jsou okamžitě čitelné i pro děti, které seriál třeba ještě neznají. Místo se proto přirozeně stalo oblíbeným fotop bodem při rodinných procházkách.
Proč právě Kolín?
Spojení medvědů s Kolínem vychází především z názvu první epizody seriálu. Příběhy Břetislava Pojara vznikaly v letech 1965 až 1973 a úvodní díl dostal název Potkali se u Kolína. Samotné vysvětlení, proč se děj ocitl právě u Kolína, je méně jednoznačné. Částečně může souviset s libozvučností názvu, částečně s místní nadsázkou. Bezpečně doloženým faktem tedy zůstává především to, že právě název epizody dal městu jeho medvědí symbol.
V Kolíně se z této slovní hříčky postupně stal skutečný motiv veřejného prostoru. Pomník i sochy neoslavují historickou událost, ale oblíbenou kulturní vzpomínku, která se díky místní iniciativě proměnila v konkrétní cíl výletu.
Lesopark jako cíl pro celou rodinu
Návštěva medvědů nemusí být samostatným krátkým zastavením. Lesopark Borky slouží jako rekreační zázemí Kolína a nabízí rovinné cesty vhodné pro pěší, cyklisty, běžce i jízdu na kolečkových bruslích. V širším prostoru nechybějí dětská a workoutová hřiště, sportovní vybavení ani bosá stezka.
Pro zájemce o delší procházku je připravena naučná stezka dlouhá přibližně 4,6 kilometru, která má deset zastavení. Pomník lze zařadit na její začátek nebo konec podle toho, odkud do Borků přicházíte. Přesná podoba značení i stav dřevěných soch se mohou v čase měnit, samotná lokalita je však venkovní a volně přístupná.
Kolínští medvědi tak fungují hned ve dvou rovinách. Pro pamětníky představují návrat k poetickému animovanému seriálu, pro děti zase výrazné postavy, u nichž se dá zastavit, prohlédnout si je a pořídit fotografii. A pro každého, kdo chce poznávat česká města trochu jinak, jsou příkladem toho, jak může jediný název televizní epizody zakořenit v místní krajině.