Sloup se sochou sv. Jana Nepomuckého a sv. Barbory

Barokní sloup se sochami sv. Jana Nepomuckého a sv. Barbory stojí v západní části náměstí v Trhových Svinech, v mírném svahu, který vyrovnávají žulové stupně u jeho paty. Hranolový pilíř má křížový půdorys a jeho přední stranu zdobí rytá kartuše s nápisem. Z něj vyplývá, že byl sloup zřízen roku 1722 ke cti sv. Jana Nepomuckého – tedy krátce po jeho beatifikaci a několik let před svatořečením.

V nice s mušlovitou konchou stojí sv. Barbora, korunovaná světice s knihou a kalichem s hostií. Na vrcholu pilíře je umístěn sv. Jan Nepomucký v kněžském oděvu s křížem. Neobvyklý poměr velikosti soch naznačuje, že původně mohla být sv. Barbora, patronka města, umístěna nahoře a Jan Nepomucký v nice; k jejich záměně mohlo dojít po světcově kanonizaci v roce 1727 nebo později. Památka je výrazným prvkem prostoru náměstí a dokladem barokní zbožnosti i úrovně kamenického řemesla v regionu v první třetině 18. století.