Regionem.cz
Objevujte Čechy, Moravu a Slezsko

Falstaff, Werich a Shakespeare: literární večer na Kampě

Werichova vila na pražské Kampě nabídne večer věnovaný jedné z nejslavnějších Shakespearových postav. Profesor Martin Hilský bude s Václavem Žmolíkem mluvit o Falstaffovi, Janu Werichovi i o volné adaptaci Jindřicha IV., která vznikla právě z Werichova obdivu k této rozporuplné postavě.

17. září 2026, 12:50 · JH ·
Termín akce
21. 10. 2026
Adresa
U Sovových mlýnů 7, 118 00 Praha 1
Souřadnice: 50.085458, 14.408025

Postava Falstaffa spojuje svět alžbětinského divadla s tvorbou Jana Wericha překvapivě přirozeně. Právě o tomto spojení bude ve středu 21. října 2026 ve Werichově vile hovořit shakespearolog Martin Hilský s moderátorem Václavem Žmolíkem. Večer začne v 19 hodin a nabídne pohled na literární předlohu, Werichovu interpretaci i příběh domu, v němž český herec a spisovatel po desetiletí žil.

Falstaff jako postava na pomezí smíchu a melancholie

Falstaff patří k nejvýraznějším postavám Shakespearova dramatu. Je nespolehlivý, poživačný, výřečný a často směšný, zároveň však působí jako člověk s vlastním kouzlem a životní zkušeností. Právě tato rozporuplnost z něj dělá postavu, která se nedá snadno zařadit ani odsoudit.

Večer ve Werichově vile se zaměří na to, proč Falstaff Jana Wericha tolik přitahoval a v čem mohl být blízký jeho vlastnímu uměleckému vidění světa. Označovat Falstaffa přímo za Werichovo alter ego by bylo příliš jednoznačné, jako interpretační klíč programu však toto spojení nabízí zajímavou cestu k Werichově tvorbě. Oba světy spojuje smysl pro humor, nadsázku i schopnost odhalovat lidské slabosti bez ztráty laskavosti.

Od Jindřicha IV. k Falstaffovu babímu létu

Jan Werich se k Shakespearovu příběhu vrátil ve své knize Falstaffovo babí léto, která vyšla v roce 1969. Publikace představuje překlad a volnou úpravu prvního a druhého dílu Jindřicha IV. Verše přeložil Jan Vladislav a knihu doprovodily ilustrace Jiřího Trnky.

Nešlo tedy o pouhé převyprávění klasického dramatu. Werich si známý příběh přizpůsobil vlastnímu pohledu na postavy i jejich svět a vložil do něj osobitý humor. Součástí večerního programu bude také připomenutí Werichova částečně nenaplněného záměru převést tento příběh do filmové podoby. Podrobnosti o této představě mohou být jedním z témat rozhovoru Martina Hilského a Václava Žmolíka.

Večer v domě, kde Werich skutečně žil

Werichova vila není pro podobné setkání jen praktickým sálem. Jan Werich se do domu na Kampě nastěhoval na podzim roku 1945 a podle údajů vily v něm žil dalších 35 let. Objekt mu nepatřil, šlo o obecní byt, přesto se stal jedním z míst, která jsou s jeho osobností neoddělitelně spojena.

Dnešní expozice připomíná Jana Wericha, Jiřího Voskovce, Osvobozené divadlo i další obyvatele a osobnosti spjaté s domem. Návštěvníci si mohou prohlédnout také rekonstrukci dvou místností Werichova bytu. Podkroví zároveň slouží jako multifunkční sál pro přednášky, diskuse, autorská čtení, divadelní představení a koncerty.

Historická vila u Čertovky

Příběh domu začal dávno před Werichem. První zmínka o stavbě dnešní vily pochází z roku 1580. Nejméně od druhé čtvrtiny 17. století zde fungovala koželužna Serváce Engela. V roce 1797 nechal Bedřich Nostitz objekt přestavět do klasicistní podoby podle návrhu architekta Ignáce Palliardiho. Později v něm bydlel například Josef Dobrovský.

Vila stojí na ostrově Kampa u Čertovky, v bezprostřední blízkosti parku a historického centra Prahy. Uzavřená část její zahrady leží přímo na břehu kanálu a vytváří klidné zákoutí, které kontrastuje s ruchem města. Návštěva večerního programu tak může být zároveň příležitostí projít se Kampou a vnímat místo, kde se po staletí potkávaly dějiny, literatura i umění.

Akce „Martin Hilský hostem Václava Žmolíka“ se podle programu uskuteční 21. října 2026 od 19 hodin na adrese U Sovových mlýnů 7 v Praze 1. Uváděné vstupné se pohybuje přibližně mezi 350 a 400 korunami; před návštěvou je vhodné ověřit aktuální cenu i dostupnost vstupenek u pořadatele. Běžná otevírací doba vily se večerního programu netýká, proto je dobré řídit se pokyny k dané akci.

Časté otázky

Kdy a kde se literární večer koná?

Akce „Martin Hilský hostem Václava Žmolíka“ se uskuteční ve středu 21. října 2026 od 19 hodin ve Werichově vile na adrese U Sovových mlýnů 7 v Praze 1.

Kdo bude na večeru o Falstaffovi vystupovat?

O Falstaffovi, Janu Werichovi a Shakespearově tvorbě budou hovořit shakespearolog Martin Hilský a moderátor Václav Žmolík.

Co bude hlavním tématem programu?

Večer se zaměří na Falstaffa jako jednu z výrazných Shakespearových postav, Werichovu interpretaci a jeho knihu Falstaffovo babí léto, která je volnou úpravou prvního a druhého dílu Jindřicha IV.

Kolik stojí vstupné na akci?

Uváděné vstupné se pohybuje přibližně mezi 350 a 400 korunami. Aktuální cenu a dostupnost vstupenek je vhodné ověřit u pořadatele.

Co lze ve Werichově vile vidět?

Dnešní expozice připomíná Jana Wericha, Jiřího Voskovce, Osvobozené divadlo a další osobnosti spjaté s domem. Návštěvníci si mohou prohlédnout také rekonstrukci dvou místností Werichova bytu.

Další objevy v okolí obce Praha

Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.

Akce v okolí obce Praha

Probíhající a nadcházející akce. Vzdálenosti jsou uvedeny vzdušnou čarou.