Román Vegetariánka jihokorejské spisovatelky Han Kang získal po Nobelově ceně za literaturu za rok 2024 ještě větší pozornost. V Divadle v Dlouhé se nyní setkává s českým jevištěm v adaptaci, která z příběhu o odmítnutí masa vytváří psychologicky napjatý a místy hororově laděný zážitek. Další uvedení je podle programu naplánováno na středu 28. října 2026 od 19 hodin.
Když osobní rozhodnutí naruší celou rodinu
Hrdinka příběhu se začne vyhýbat masu a její rozhodnutí doprovázejí znepokojivé sny. To, co by zpočátku mohlo působit jako změna jídelníčku, se postupně proměňuje v hlubší vzpouru proti očekáváním okolí. Manžel, švagr a sestra se snaží její jednání pochopit, každý však události vnímá ze své vlastní, omezené perspektivy.
Vegetariánka tak není jen příběhem o jídle. Otevírá otázky osobní svobody, hranic mezi jednotlivcem a rodinou i toho, zda lze skutečně porozumět člověku, který se odmítne podřídit zavedeným pravidlům. Představení pracuje s nejistotou, kde končí realita a začíná sen, vnitřní obraz nebo psychický rozpad.
Od oceňované prózy k obrazům, zvukům a vůni
Českou jevištní adaptaci připravil Matěj Samec, režie se ujala Kamila Polívková a dramaturgii vedla Tereza Marečková. V hlavních rolích vystupují Veronika Lazorčáková, Matyáš Řezníček a Jiří Spišák. Tvůrčí tým doplňují scénograf Antonín Šilar, který navrhl také světelný design a video, a hudebníci Jonatán Pastirčák a Aid Kid.
Inscenace nestaví pouze na slovech. Divadlo v Dlouhé ji koncipuje jako setkání herecké akce, zvuků, obrazů, světla a vůně, které má zapojit divákovy smysly i fantazii. Výsledkem je tvar pohybující se mezi psychologickým thrillerem, básní a jevištním snem. Světelné efekty, hlasité zvuky a kouřostroj proto nejsou jen doplňkem, ale součástí atmosféry představení.
Současné téma v historickém prostoru
Vegetariánka dobře zapadá do profilu Divadla v Dlouhé, které se dlouhodobě věnuje odvážné dramaturgii a žánrově pestré tvorbě. Vedle činohry se zde objevují také prvky alternativního, hudebního, loutkového nebo kabaretního divadla. Inscenace je součástí 30. sezony souboru a její česká premiéra se uskutečnila 28. února 2026.
Samotná budova v Dlouhé ulici má výraznou historii. Art-deco palác na adrese Dlouhá 39 vznikl na konci 20. let minulého století a divadelní provoz zde začal v roce 1929 otevřením scény Velká opereta. Současné Divadlo v Dlouhé zahájilo činnost v roce 1996. Prostor výrazně poškodila povodeň v srpnu 2002, po sanaci a rekonstrukci se však divadlo znovu otevřelo už na podzim následujícího roku.
Prakticky před návštěvou
Divadlo se nachází v pasáži domu Dlouhá 727/39 v Praze 1. Dobře dostupné je od tramvajové zastávky Dlouhá třída v Revoluční ulici, případně ze stanic metra Náměstí Republiky, Staroměstská, Můstek nebo Florenc. Pokladna bývá ve všední dny otevřena od 15 do 19 hodin; při víkendovém či svátečním představení se její provoz řídí začátkem programu.
Oficiální profil uvádí věkové doporučení od 16 let a možnost anglických titulků. Kvůli kouři, intenzivnímu světlu a hlasitějším zvukům je vhodné zvážit návštěvu u citlivějších diváků. Program, dostupnost vstupenek i podmínky jednotlivých repríz se mohou měnit, proto je před cestou dobré ověřit aktuální informace přímo u divadla. Říjnové představení nabízí příležitost spojit návštěvu Starého Města s výrazným současným divadlem, které známý literární příběh nepřevypráví doslovně, ale nechává jej působit jako zneklidňující smyslovou zkušenost.